1(20:1) Начальнику хора. Псалом Давида.(20-2) Господи! силою Твоею веселится царь и о спасении Твоем безмерно радуется.
1Господе! С Твоје се силе весели цар; и како му је велика радост што Ти помажеш!
2(20:3) Ты дал ему, чего желало сердце его, и прошения уст его не отринул,
2Шта му је срце желело, дао си му, и молитве уста његових ниси одбио.
3(20:4) ибо Ты встретил его благословениями благости, возложил на голову его венец из чистого золота.
3Јер си га дочекао благословима милосним, метнуо си му на главу венац од драгог камења.
4(20:5) Он просил у Тебя жизни; Ты дал ему долгоденствие на век и век.
4Молио Те је за живот и дао си му да му се продуже дани довека.
5(20:6) Велика слава его в спасении Твоем; Ты возложил на него честь и величие.
5Велика је слава његова Твојом помоћу; славу си и красоту метнуо на њ.
6(20:7) Ты положил на него благословения на веки, возвеселил его радостью лица Твоего,
6Дао си му благослове довека, развеселио си га радошћу лица свог.
7(20:8) ибо царь уповает на Господа, и во благости Всевышнего не поколеблется.
7Јер се цар узда у Господа и у милост Вишњег; и не колеба се.
8(20:9) Рука Твоя найдет всех врагов Твоих, десница Твоя найдет ненавидящих Тебя.
8Наћи ће рука Твоја све непријатеље Твоје, наћи ће десница Твоја оне који мрзе на Тебе.
9(20:10) Во время гнева Твоего Ты сделаешь их, как печь огненную; во гневе Своем Господь погубит их, и пожрет их огонь.
9Учинићеш их као пећ зажарену, кад се разгневиш; гнев ће их Господњи прогутати, и огањ ће их прождрети.
10(20:11) Ты истребишь плод их с земли и семя их - из среды сынов человеческих,
10Род њихов истребићеш са земље, и семе њихово између синова човечијих;
11(20:12) ибо они предприняли против Тебя злое, составили замыслы, но не могли выполнить их .
11Јер подигоше на Тебе зло, смислише и не могоше извршити.
12(20:13) Ты поставишь их целью, из луков Твоих пустишь стрелы в лицеих.
12Јер ћеш их метнути за белегу, из лукова својих пустићеш стреле у лице њихово.
13(20:14) Вознесись, Господи, силою Твоею: мы будем воспевать и прославлять Твое могущество.
13Подигни се Господе, силом својом; ми ћемо певати и славити јакост Твоју.