1(59:1) Начальнику хора. На музыкальном орудии Шушан-эдуф. Писание Давида для изучения, (59:2) когда он воевал с Сириею Месопотамскою и с Сириею Цованскою, и когда Иоав, возвращаясь, поразил двенадцать тысяч Идумеев в долине Соляной. (59:3) Боже! Ты отринул нас, Ты сокрушил нас, Ты прогневался: обратись к нам.
1Боже, расрдио си се на нас, расуо си нас, гневио си се; поврати нас.
2(59:4) Ты потряс землю, разбил ее: исцели повреждения ее, ибо она колеблется.
2Затресао си земљу, и развалио си је; стегни раселине њене, јер се њиха.
3(59:5) Ты дал испытать народу твоему жестокое, напоил нас вином изумления.
3Дао си народу свом да позна љуту невољу, напојио си нас вина од ког се занесосмо.
4(59:6) Даруй боящимся Тебя знамя, чтобы они подняли его ради истины,
4Подигни заставу за оне који Те се боје, да утеку од лука,
5(59:7) чтобы избавились возлюбленные Твои; спаси десницею Твоею и услышь меня.
5Да се избаве мили Твоји. Помози десницом својом и услиши ме.
6(59:8) Бог сказал во святилище Своем: „восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю:
6Бог рече у светињи својој: Веселићу се, разделићу Сихем, и долину Сокот размерићу.
7(59:9) Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем крепость главы Моей, Иуда скипетр Мой,
7Мој је Галад, мој је Манасија, Јефрем је крепост главе моје, Јуда скиптар мој,
8(59:10) Моав умывальная чаша Моя; на Едома простру сапог Мой. Восклицай Мне, земля Филистимская!"
8Моав чаша моја, из које се умивам, на Едома пружићу обућу своју. Певај ми, филистејска земљо!
9(59:11) Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома?
9Ко ће ме одвести у тврди град? Ко ће ме отпратити до Едома?
10(59:12) Не Ты ли, Боже, Который отринул нас, и не выходишь, Боже, с войсками нашими?
10Зар нећеш Ти, Боже, који си нас одбацио, и не идеш, Боже, с војском нашом?
11(59:13) Подай нам помощь в тесноте, ибо защита человеческая суетна.
11Дај нам помоћ у тескоби. А обрана је човечија узалуд.
12(59:14) С Богом мы окажем силу, Он низложит врагов наших.
12Богом смо јаки: Он гази непријатеље наше.