1(82:1) Песнь. Псалом Асафа. (82:2) Боже! Не премолчи, не безмолвствуй и не оставайся в покое, Боже,
1Боже! Немој замукнути, немој ћутати, нити почивај, Боже!
2(82:3) ибо вот, враги Твои шумят, и ненавидящие Тебя подняли голову;
2Јер ево непријатељи Твоји узавреше, и који Те ненавиде, подигоше главу.
3(82:4) против народа Твоего составили коварный умысел исовещаются против хранимых Тобою;
3По народ Твој зло наумише, и договарају се на изабране Твоје.
4(82:5) сказали: „пойдем и истребим их из народов, чтобы не вспоминалось более имя Израиля."
4Рекоше: Ходите да их истребимо између народа да се више не спомиње име Израиљево.
5(82:6) Сговорились единодушно, заключили против Тебя союз:
5Сложно присташе и супрот Теби веру ухватише:
6(82:7) селения Едомовы и Измаильтяне, Моав и Агаряне,
6Насеља Едомова и Исмаиловци, Моав и Агарени,
7(82:8) Гевал и Аммон и Амалик, Филистимляне с жителями Тира.
7Гевал и Амон и Амалик, Филистеји с Тирцима;
8(82:9) И Ассур пристал к ним: они стали мышцею для сынов Лотовых.
8И Асур удружи се с њима; постадоше мишица синовима Лотовим.
9(82:10) Сделай им то же, что Мадиаму, что Сисаре, что Иавину у потока Киссона,
9Учини им онако као Мадијану, као Сисари, као Јавину на потоку Кисону.
10(82:11) которые истреблены в Аендоре, сделались навозом для земли.
10Који су истребљени у Аендору, нагнојише собом земљу.
11(82:12) Поступи с ними, с князьями их, как с Оривом и Зивом и со всеми вождями их, как сЗевеем и Салманом,
11Уради с њима, с кнезовима њиховим, као с Оривом и Зивом, и са свима главарима њиховим као са Зевејем и Салманом.
12(82:13) которые говорили: „возьмем себе во владение селения Божии".
12Јер говоре: Освојимо насеља Божија.
13(82:14) Боже мой! Да будут они, как пыль в вихре, как солома перед ветром.
13Боже мој! Заповеди нека буду као прах, као песак пред ветром.
14(82:15) Как огонь сжигает лес, и как пламя опаляет горы,
14Као што огањ сажиже шуму, и као пламен што запаљује горе,
15(82:16) так погони их бурею Твоею и вихрем Твоим приведи их в смятение;
15Тако их погнај буром својом и вихором својим смети их.
16(82:17) исполни лица их бесчестием, чтобы они взыскали имя Твое, Господи!
16Покриј лице њихово срамотом, да би тражили име Твоје, Господе!
17(82:18) Да постыдятся и смятутся на веки, да посрамятся и погибнут,
17Нека се стиде и сраме довека, нека се смету и изгину!
18(82:19) и да познают, что Ты, Которого одного имя Господь, Всевышний над всею землею.
18И нека знају да си Ти, коме је име Господ, једини највиши над свом земљом.