1(83:1) Начальнику хора. На Гефском орудии . Кореевых сынов. Псалом.(83-) Как вожделенны жилища Твои, Господи сил!
1Како су мили станови Твоји, Господе над силама!
2(83:3) Истомилась душа моя, желая во дворы Господни; сердце мое и плоть моя восторгаются к Богу живому.
2Гине душа моја желећи у дворе Господње; срце моје и тело моје отима се к Богу Живом.
3(83:4) И птичка находит себе жилье, и ласточка гнездо себе, где положить птенцов своих, у алтарей Твоих, Господи сил, Царь мой и Бог мой!
3И птица находи кућу, и ластавица гнездо себи где леже птиће своје, код олтара Твојих, Господе над силама, царе мој и Боже мој!
4(83:5) Блаженны живущие в доме Твоем: они непрестанно будут восхвалять Тебя.
4Благо онима који живе у дому Твом! Они Те хвале без престанка.
5(83:6) Блажен человек, которого сила в Тебе и у которого в сердце стези направлены к Тебе .
5Благо онима којима је сила у Теби, и којима су у срцу путеви Твоји!
6(83:7) Проходя долиною плача, они открывают в нейисточники, и дождь покрывает ее благословением;
6Идући долином плачевном, претварају је у изворе, и дажд је одева благословима.
7(83:8) приходят от силы в силу, являются пред Богом на Сионе.
7Иду збор за збором, јављају се пред Богом на Сиону.
8(83:9) Господи, Боже сил! Услышь молитву мою, внемли, Боже Иаковлев!
8Господе, Боже над силама! Услиши молитву моју, Боже Јаковљев!
9(83:10) Боже, защитник наш! Приникни и призри на лице помазанника Твоего.
9Боже, браничу наш! Сагни се и види лице помазаника свог!
10(83:11) Ибо один день во дворах Твоих лучше тысячи. Желаю лучше быть у порога в доме Божием, нежели жить в шатрах нечестия.
10Јер је боље један дан у дворима Твојим од хиљаде. Волим бити на прагу дома Божијег него живети у шаторима безбожничким.
11(83:12) Ибо Господь Бог есть солнце и щит, Господь дает благодать и славу; ходящих в непорочности Он не лишает благ.
11Јер је Господ Бог сунце и штит, Господ даје благодат и славу; онима који ходе у безазлености не ускраћује ниједног добра.
12(83:13) Господи сил! Блажен человек, уповающий на Тебя!
12Господе над силама! Благо човеку, који се у Те узда!