Russian 1876

Serbian: Cyrillic

Psalms

99

1(98:1) Господь царствует: да трепещут народы! Он восседает на Херувимах: да трясется земля!
1Господ царује: нека стрепе народи; седи на херувимима: нек се дрма земља!
2(98:2) Господь на Сионе велик, и высок Он над всеми народами.
2Господ је на Сиону велик, и висок над свима народима.
3(98:3) Да славят великое и страшное имя Твое: свято оно!
3Нека славе велико и страшно име Твоје; да је свет!
4(98:4) И могущество царя любит суд. Ты утвердил справедливость; суд и правду Ты совершил в Иакове.
4Нека славе силу цара који љуби правду. Ти си утврдио правду; суд и правду Ти си уредио у Јакову.
5(98:5) Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь подножию Его: свято оно!
5Узвишујте Господа Бога нашег, и клањајте се подножју Његовом; да је свет!
6(98:6) Моисей и Аарон между священниками и Самуил между призывающими имя Его взывали к Господу, и Он внимал им.
6Мојсије и Арон, свештеници Његови, и Самуило један од оних који призивају име Његово, призиваху Бога, и Он их услиши.
7(98:7) В столпе облачном говорил Он к ним; они хранили Его заповеди иустав, который Он дал им.
7У ступу од облака говораше њима; они чуваше заповести Његове и уредбу коју им даде.
8(98:8) Господи, Боже наш! Ты внимал им; Ты был для них Богом прощающим инаказывающим за дела их.
8Господе, Боже наш, Ти си их услишио; Ти си им био Бог благ и плаћао за дела њихова.
9(98:9) Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь на святой горе Его, ибо свят Господь, Бог наш.
9Узвишујте Господа Бога нашег, и клањајте се на светој гори Његовој, јер је свет Господ Бог наш.