¹Вениамин родил Белу, первенца своего, второго Ашбела, третьегоАхрая,

¹Och Benjamin födde Bela, sin förstfödde, Asbel, den andre, och Ahara, den tredje,

²четвертого Ноху и пятого Рафу.

²Noha, den fjärde, och Rafa, den femte.

³Сыновья Белы были: Аддар, Гера, Авиуд,

³Bela hade följande söner: Addar, Gera, Abihud,

⁴Авишуа, Нааман, Ахоах,

⁴Abisua, Naaman, Ahoa,

⁵Гера, Шефуфан и Хурам.

⁵Gera, Sefufan och Huram.

⁶И вот сыновья Егуда, которые были главами родов, живших в Геве и переселенных в Манахаф:

⁶Och dessa voro Ehuds söner, och de voro familjehuvudmän för dem som bodde i Geba, och som blevo bortförda till Manahat,

⁷Нааман, Ахия и Гера, который переселил их; он родил Уззу и Ахихуда.

⁷dit Gera jämte Naaman och Ahia förde bort dem: han födde Ussa och Ahihud.

⁸Шегараим родил детей в земле Моавитской после того, как отпустилот себя Хушиму и Баару, жен своих.

⁸Och Saharaim födde barn i Moabs land, sedan han hade skilt sig från sina hustrur, Husim och Baara;

⁹И родил он от Ходеши, жены своей, Иовава, Цивию, Мешу, Малхама,

⁹med sin hustru Hodes födde han där Jobab, Sibja, Mesa, Malkam,

¹⁰Иеуца, Шахию и Мирму: вот сыновья его, главы поколений.

¹⁰Jeus, Sakeja och Mirma. Dessa voro hans söner, huvudmän för familjer.

¹¹От Хушимы родил он Авитува и Елпаала.

¹¹Med Husim hade han fött Abitub och Elpaal.

¹²Сыновья Елпаала: Евер, Мишам и Шемер, который построил Оно и Лод и зависящие от него города, –

¹²Och Elpaals söner voro Eber, Miseam och Semed. Han var den som byggde Ono och Lod med underlydande orter.

¹³и Берия и Шема. Они были главами поколений жителей Аиалона. Онивыгнали жителей Гефа.

¹³Beria och Sema -- vilka voro familjehuvudmän för Ajalons invånare och förjagade Gats invånare --

¹⁴Ахио, Шашак, Иремоф,

¹⁴så ock Ajo, Sasak och Jeremot.

¹⁵Зевадия, Арад, Едер,

¹⁵Och Sebadja, Arad, Eder,

¹⁶Михаил, Ишфа и Иоха – сыновья Берии.

¹⁶Mikael, Jispa och Joha voro Berias söner.

¹⁷Зевадия, Мешуллам, Хизкий, Хевер,

¹⁷Och Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber,

¹⁸Ишмерай, Излия и Иовав – сыновья Елпаала.

¹⁸Jismerai, Jislia och Jobab voro Elpaals söner.

¹⁹Иаким, Зихрий, Завдий,

¹⁹Och Jakim, Sikri, Sabdi,

²⁰Елиенай, Цилфай, Елиил,

²⁰Elienai, Silletai, Eliel,

²¹Адаия, Бераия и Шимраф – сыновья Шимея.

²¹Adaja, Beraja och Simrat voro Simeis söner.

²²Ишпан, Евер, Елиил,

²²Och Jispan, Eber, Eliel,

²³Авдон, Зихрий, Ханан,

²³Abdon, Sikri, Hanan,

²⁴Ханания, Елам, Антофия,

²⁴Hananja, Elam, Antotja,

²⁵Ифдия и Фенуил – сыновья Шашака.

²⁵Jifdeja och Peniel voro Sasaks söner.

²⁶Шамшерай, Шехария, Афалия,

²⁶Och Samserai, Seharja, Atalja,

²⁷Иаарешия, Елия и Зихрий, сыновья Иерохама.

²⁷Jaaresja, Elia och Sikri voro Jerohams söner.

²⁸Это главы поколений, в родах своих главные. Они жили в Иерусалиме.

²⁸Dessa vore huvudman för familjer, huvudmän efter sin ättföljd; de bodde i Jerusalem.

²⁹В Гаваоне жили: отец Гаваонитян, – имя жены егоМааха, –

²⁹I Gibeon bodde Gibeons fader, vilkens hustru hette Maaka.

³⁰и сын его, первенец Авдон, за ним Цур, Кис, Ваал, Надав,

³⁰Och hans förstfödde son var Abdon; vidare Sur, Kis, Baal, Nadab,

³¹Гедор, Ахио, Зехер и Миклоф.

³¹Gedor, Ajo och Seker.

³²Миклоф родил Шимея. И они подле братьев своих жили в Иерусалиме, вместе с братьями своими.

³²Men Miklot födde Simea. Också dessa bodde jämte sina bröder i Jerusalem, gent emot sina bröder.

³³Нер родил Киса; Кис родил Саула; Саул родил Иоанафана, Мелхисуя, Авинадава и Ешбаала.

³³Och Ner födde Kis, Kis födde Saul, och Saul födde Jonatan, Malki-Sua, Abinadab och Esbaal.

³⁴Сын Ионафана Мериббаал; Мериббаал родил Миху.

³⁴Jonatans son var Merib-Baal, och Merib-Baal födde Mika.

³⁵Сыновья Михи: Пифон, Мелег, Фаарея и Ахаз.

³⁵Mikas söner voro Piton, Melek, Taarea och Ahas.

³⁶Ахаз родил Иоиадду; Иоиадда родил Алемефа, Азмавефа и Замврия; Замврий родил Моцу;

³⁶Ahas födde Joadda, Joadda födde Alemet, Asmavet och Simri, och Simri födde Mosa.

³⁷Моца родил Бинею. Рефаия, сын его; Елеаса, сын его; Ацел, сын его.

³⁷Mosa födde Binea. Hans son var Rafa; hans son var Eleasa; hans son var Asel.

³⁸У Ацела шесть сыновей, и вот имена их: Азрикам, Бохру, Исмаил, Шеария, Овадия и Ханан; все они сыновья Ацела.

³⁸Och Asel hade sex söner, och dessa hette Asrikam, Bokeru, Ismael, Searja, Obadja och Hanan. Alla dessa voro Asels söner.

³⁹Сыновья Ешека, брата его: Улам, первенец его, второй Иеуш, третий Елифелет.

³⁹Och hans broder Eseks söner voro Ulam, hans förstfödde, Jeus, den andre, och Elifelet, den tredje.

⁴⁰Сыновья Улама были люди воинственные, стрелявшие из лука, имевшие много сыновей и внуков: сто пятьдесят. Все они от сынов Вениамина.

⁴⁰Och Ulams söner voro tappra stridsmän, som voro skickliga i att spänna båge; och de hade många söner och sonsöner: ett hundra femtio. Alla dessa voro av Benjamins barn