1(113:1) Когда вышел Израиль из Египта, дом Иакова – из народаиноплеменного,
1เมื่ออิสราเอลออกไปจากอียิปต์ คือวงศ์วานของยาโคบไปจากชนชาติต่างภาษา
2(113:2) Иуда сделался святынею Его, Израиль – владением Его.
2ยูดาห์กลายเป็นสถานบริสุทธิ์ของพระองค์ อิสราเอลเป็นอาณาจักรของพระองค์
3(113:3) Море увидело и побежало; Иордан обратилсяназад.
3ทะเลมองแล้วหนี จอร์แดนหันกลับ
4(113:4) Горы прыгали, как овны, и холмы, как агнцы.
4ภูเขากระโดดเหมือนแกะผู้ เนินเขากระโดดเหมือนลูกแกะ
5(113:5) Что с тобою, море, что ты побежало, и с тобою , Иордан, что ты обратилсяназад?
5เป็นอะไรนะ ทะเลเอ๋ย เจ้าจึงหนี แม่น้ำจอร์แดนเอ๋ย เจ้าจึงหันกลับ
6(113:6) Что вы прыгаете, горы, как овны, и вы, холмы, как агнцы?
6ภูเขาเอ๋ย เจ้าจึงกระโดดเหมือนแกะผู้ เนินเขาเอ๋ย เจ้าจึงกระโดดเหมือนลูกแกะ
7(113:7) Пред лицем Господа трепещи, земля, пред лицем Бога Иаковлева,
7แผ่นดินเอ๋ย สั่นเทิ้มเถิด ต่อเบื้องพระพักตร์พระเยโฮวาห์ ต่อเบื้องพระพักตร์พระเจ้าของยาโคบ
8(113:8) превращающего скалу в озеро воды и камень в источник вод.
8ผู้ให้หินเป็นสระน้ำ หินเหล็กไฟเป็นน้ำพุ