1(120:1) Песнь восхождения. Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.
1ข้าพเจ้าจะเงยหน้าดูภูเขา ความอุปถัมภ์ของข้าพเจ้ามาจากไหน
2(120:2) Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
2ความอุปถัมภ์ของข้าพเจ้ามาจากพระเยโฮวาห์ ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก
3(120:3) Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
3พระองค์จะไม่ให้เท้าของท่านพลาดไป พระองค์ผู้ทรงอารักขาท่านจะไม่เคลิ้มไป
4(120:4) не дремлет и не спит хранящий Израиля.
4ดูเถิด พระองค์ผู้ทรงอารักขาอิสราเอลจะไม่ทรงหลับสนิทหรือนิทรา
5(120:5) Господь – хранитель твой; Господь – сень твоя с правой рукитвоей.
5พระเยโฮวาห์ทรงเป็นผู้อารักขาท่าน พระเยโฮวาห์ทรงเป็นที่กำบังที่ข้างขวามือของท่าน
6(120:6) Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
6ดวงอาทิตย์จะไม่โจมตีท่านในเวลากลางวัน หรือดวงจันทร์ในเวลากลางคืน
7(120:7) Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь .
7พระเยโฮวาห์จะทรงอารักขาท่านให้พ้นภยันตรายทั้งสิ้น พระองค์จะทรงอารักขาชีวิตของท่าน
8(120:8) Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.
8พระเยโฮวาห์จะทรงอารักขาการเข้าออกของท่านตั้งแต่กาลบัดนี้สืบไปเป็นนิตย์