1(120:1) Песнь восхождения. Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.
1Gözlerimi dağlara kaldırıyorum,Nereden yardım gelecek?
2(120:2) Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
2Yeri göğü yaratanRABden gelecek yardım.
3(120:3) Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
3O ayaklarının kaymasına izin vermez,Seni koruyan uyuklamaz.
4(120:4) не дремлет и не спит хранящий Израиля.
4İsrailin koruyucusu ne uyur ne uyuklar.
5(120:5) Господь – хранитель твой; Господь – сень твоя с правой рукитвоей.
5Senin koruyucun RABdir,O sağ yanında sana gölgedir.
6(120:6) Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
6Gündüz güneş,Gece ay sana zarar vermez.
7(120:7) Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь .
7RAB her kötülükten seni korur,Esirger canını.
8(120:8) Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.
8Şimdiden sonsuza dekRAB koruyacak gidişini, gelişini.