1Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его.
1RABbe övgüler sunun! Kutsal yerde Tanrıya övgüler sunun!Gücünü gösteren göklerde övgüler sunun Ona!
2Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его.
2Övgüler sunun Ona güçlü işleri için!Övgüler sunun Ona eşsiz büyüklüğüne yaraşır biçimde!
3Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.
3Boru çalarak Ona övgüler sunun!Çenkle ve lirle Ona övgüler sunun!
4Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.
4Tef ve dansla Ona övgüler sunun!Saz ve neyle Ona övgüler sunun!
5Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.
5Zillerle Ona övgüler sunun!Çınlayan zillerle Ona övgüler sunun!
6Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.
6Bütün canlı varlıklar RAB'be övgüler sunsun! RAB'be övgüler sunun!