Russian 1876

Turkish

Psalms

3

1Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. (3:2) Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня
1Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı,Hele bana karşı ayaklananlar!
2(3:3) многие говорят душе моей: „нет ему спасения в Боге".
2Birçoğu benim için:‹‹Tanrı katında ona kurtuluş yok!›› diyor. |iSela sanılıyor.
3(3:4) Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою.
3Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın,Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.
4(3:5) Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей.
4RABbe seslenirim,Yanıtlar beni kutsal dağından. |iSela
5(3:6) Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.
5Yatar uyurum,Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.
6(3:7) Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня.
6Korkum yokÇevremi saran binlerce düşmandan.
7(3:8) Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых.
7Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni!Vur bütün düşmanlarımın çenesine,Kır kötülerin dişlerini.
8(3:9) От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое.
8Kurtuluş RAB'dedir,Halkının üzerinde olsun bereketin! |iSela