¹Napomínam tedy, aby sa predovšetkým konaly prosby, modlitby, prímluvy a poďakovania za všetkých ľudí,

¹要为万人祷告

²za kráľov a za všetkých, ktorí sú vo vysokom postavení, aby sme žili pokojný a tichý život vo všetkej pobožnosti a počestnosti.

²

³Lebo to je dobré a príjemné pred naším Spasiteľom Bohom,

³在我们的救主　神看来，这是美好的，可蒙悦纳的。

⁴ktorý chce, aby všetci ľudia boli spasení a prišli k poznaniu pravdy.

⁴他愿意万人得救，并且充分认识真理。

⁵Lebo je jeden Bôh, jeden aj prostredník Boha a ľudí, človek Kristus Ježiš,

⁵因为　神只有一位，在　神和人中间也只有一位中保，就是降世为人的基督耶稣。

⁶ktorý dal sám seba jako výmenné za všetkých, svedoctvo to vo svojich časoch,

⁶他舍了自己作万人的赎价，到了适当的时候，这事就证实了。

⁷na čo som ja postavený za hlásateľa a apoštola, hovorím pravdu v Kristovi, neklamem, za učiteľa pohanov vo viere a v pravde.

⁷为了这事，我也被派作传道的和使徒（我说的是真话，不是谎言），在信仰和真理上作外族人的教师。

⁸Chcem tedy, aby sa mužovia modlili na každom mieste a pozdvihovali sväté ruky bez hnevu a bez pochybovania.

⁸敬畏　神的女人因此，我愿意男人没有忿怒，没有争论，举起圣洁的手随处祷告。

⁹Tak iste aj ženy, v rúchu zdobnom a slušnom, ozdobovať sa so stydlivosťou a rozumnosťou, nie zápletami a zlatom alebo perlami alebo drahým rúchom,

⁹照样，我也愿意女人以端正、娴淑、自律为装饰；不要以鬈发、金饰、珠宝，或名贵衣裳为装饰，

¹⁰ale to, čo sluší ženám, ktoré priznávajúc sa k Bohu sľubujú bohabojnosť, dobrými skutkami.

¹⁰却要以善行作装饰，这才配称为敬畏　神的女人。

¹¹Žena nech sa v tichosti učí s celou poddanosťou.

¹¹女人应该安静而又完全顺服地学习。

¹²A žene nedovoľujem učiť ani vládnuť nad mužom, ale nech je ticho.

¹²我不准女人教训男人，辖制男人；女人总要安静。

¹³Lebo Adam bol stvorený prvý, až potom Eva.

¹³因为先造的是亚当，后造的是夏娃；

¹⁴Ani Adam nebol zvedený, ale žena súc zvedená dopustila sa prestúpenia.

¹⁴不是亚当受了引诱，而是女人受了引诱，陷在过犯里面。

¹⁵No, bude spasená rodením detí, ak zostanú, ony ženy, vo viere a láske a v posvätení s rozumnosťou.

¹⁵然而女人要是常常存着信心、爱心、圣洁自律，在她生育的事上必定得救。