¹Verné je to slovo: Ak niekto túži po biskupstve, žiada si výborné dielo.

¹作监督的资格

²Tedy biskup musí byť bez úhony, muž jednej ženy, triezvy, rozumný, slušného chovania, pohostinný, schopný učiť,

²所以作监督的，必须无可指摘，只作一个妻子的丈夫，有节制，自律，庄重，乐意接待客旅，善于教导，

³nie pijan vína, nie bitkár, nie žiadostivý mrzkého zisku, ale prívetivý, nesvárlivý, nie milujúci peniaz,

³不好酒，不打人，只要温和，与人无争，不贪财，

⁴ale taký, ktorý dobre spravuje svoj dom a deti má v podriadenosti s celou počestnosťou.

⁴好好管理自己的家，使儿女凡事敬重顺服。

⁵Ale ak niekto nevie spravovať svoj vlastný dom, ako sa potom bude starať o cirkev Božiu?!

⁵（人若不知道怎样管理自己的家，怎能照料　神的教会呢？）

⁶Nie novák, aby nadujúc sa neupadol v odsúdenie diablovo.

⁶初信主的不可作监督，恐怕他骄傲，就落在魔鬼所受的刑罚里。

⁷Ale musí mať aj dobré svedoctvo od tých vonku, aby neupadnul do pohanenia a do smečky diablovej.

⁷作监督的也必须在教外有好声誉，免得他被人毁谤，就落在魔鬼的陷阱里。

⁸Tak podobne aj diakoni musia byť počestní, nie dvojjazyční, nie oddaní mnohému vínu, nie žiadostiví mrzkého zisku,

⁸作执事的资格照样，执事也必须庄重，不一口两舌，不酗酒，不贪不义之财，

⁹ale takí, ktorí majú tajomstvo viery v čistom svedomí,

⁹用清洁的良心持守信仰的奥秘。

¹⁰a nech sú aj oni najprv zkúšaní, až potom nech konajú službu diakona súc bez úhony.

¹⁰他们也必须先受考验，若没有可责之处，然后才让他们作执事。

¹¹Tak podobne musia byť počestné aj ženy, nie pomluvačné, triezve, verné vo všetkom.

¹¹照样，他们的妻子（“他们的妻子”可解作“女执事”）也要庄重，不说谗言，有节制，凡事忠心。

¹²Diakoni nech sú mužovia jednej ženy, ktorí dobre spravujú deti i svoje vlastné domy.

¹²执事只可以作一个妻子的丈夫，善于管理儿女和自己的家。

¹³Lebo tí, ktorí dobre vykonali službu diakona, nadobúdajú si dobrý stupeň a mnoho smelosti vo viere, vo viere v Kristu Ježišovi.

¹³那善于作执事的，就为自己得了好的位分，也因着相信基督耶稣得到大大的胆量。

¹⁴Toto ti píšem v nádeji, že naskore prijdem k tebe;

¹⁴伟大的敬虔奥秘我把这些事写给你，希望不久可以到你那里去；

¹⁵ale keby som meškal, aby si vedel, ako sa treba správať v dome Božom, ktorým je cirkev živého Boha, stĺp to a pevná postať pravdy.

¹⁵假如我来迟了，你也可以知道在　神的家里应该怎样行。这家就是永活　神的教会、真理的柱石和根基。

¹⁶A vyznane veľké je tajomstvo pobožnosti: Bôh zjavený v tele, ospravedlnený v Duchu, zjavený anjelom, kázaný pohanom, uverené mu na svete, hore vzatý v sláve.

¹⁶敬虔的奥秘真伟大啊，这是众人所公认的，就是：“他在肉身显现，在圣灵里称义，被天使看见；被传于列国，被世人信服，被接到荣耀里。”