1Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Blahoslavený každý, kto sa bojí Hospodina, kto chodí po jeho cestách.
1朝圣之歌（原文作“往上行之歌”）。敬畏耶和华，遵行他的道的人，是有福的。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）
2Istotne budeš jesť prácu svojich rúk, budeš blahoslavený, a dobre ti bude.
2你必吃你亲手劳碌得来的，你必享福，事事顺利。
3Tvoja žena bude jako plodný vinič vo vnútri tvojho domu, tvoji synovia ako mladistvé olivy vôkol tvojho stola.
3你的妻子在你的内室，好像多结果子的葡萄树；你的儿女环绕着你的桌子，好像橄榄树的枝条。
4Hľa, tak bude požehnaný muž, ktorý sa bojí Hospodina.
4看哪！敬畏耶和华的人必这样蒙福。
5Nech ťa požehná Hospodin zo Siona, a vidz dobré veci Jeruzalema po všetky dni svojho života!
5愿耶和华从锡安赐福给你；愿你一生一世得见耶路撒冷的繁荣。
6A vidz synov svojich synov! Pokoj na Izraela!
6愿你得见你儿女的儿女。愿平安归于以色列。