Slovakian

聖經新譯本 (Simplified)

Psalms

129

1Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Veľmi ma sužovali od mojej mladosti! Nože nech povie Izrael!
1朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。愿以色列说:“从我幼年以来,敌人就多次苦害我。(本节在《马索拉抄本》包括细字标题)
2Veľmi ma sužovali od mojej mladosti, ale ma nepremohli.
2从我幼年以来,敌人虽然多次苦害我,却没有胜过我。
3Oráči orali po mojom chrbte a vyháňali dlhé brázdy.
3他们好像犁田的人犁在我的背上,所犁的沟甚长。
4Ale Hospodin je spravedlivý; popretínal povrazy bezbožníkov.
4但耶和华是公义的,他砍断了恶人的绳索。”
5Budú sa hanbiť a uhnú zpät všetci, ktorí nenávidia Siona.
5愿所有恨恶锡安的,都蒙羞退后。
6Budú jako tráva na strechách, ktorá uschne, prv ako ju vytrhajú,
6愿他们像屋顶上的草,尚未长大,就枯干了;
7ktorou žnec nenaplní svojej ruky ani náručia ten, kto viaže snopy.
7收割的不够一把,捆禾的不够满怀。
8A nepovedia tí, ktorí pojdú pomimo: Požehnanie Hospodinovo na vás; dobrorečíme vám v mene Hospodinovom.
8过路的人也不说:“愿耶和华所赐的福临到你们;我们奉耶和华的名祝福你们。”