¹Dávidov. Oslavovať ťa budem, Hospodine, celým svojím srdcom; pred bohmi ti budem spievať žalmy.

¹大卫的诗。我要一心称谢你，我要在众神面前歌颂你。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）

²Klaňať sa budem, obrátený k chrámu tvojej svätosti, a budem oslavovať tvoje meno pre tvoju milosť a pre tvoju pravdu, lebo si zvelebil nad všetko svoje meno a svoje slovo.

²我要向你的圣殿下拜，我要因你的慈爱和信实称谢你的名；因为你使你的名和应许显为大，超过一切（“因为你使你的名和应许显为大，超过一切”原文作“因为你使你的应许显为大，超过你的一切名字”）。

³V ktorýkoľvek deň som volal, ohlásil si sa mi a obdaril si moju dušu silou.

³我呼求的日子，你就应允我；你使我刚强，心里有力。

⁴Oslavovať ťa budú, Hospodine, všetci kráľovia zeme, keď počujú reči tvojich úst.

⁴耶和华啊！世上的君王都要称谢你，因为他们听见了你口中的言语。

⁵A budú spievať o cestách Hospodinových, lebo je veľká sláva Hospodinova.

⁵他们要歌颂耶和华的作为，因为耶和华大有荣耀。

⁶Lebo Hospodin je vysoký, ale vidí poníženého a vysokomyseľného zná zďaleka.

⁶耶和华虽然高高在上，仍然看顾卑微的人；他却从远处认出骄傲的人。

⁷Keby som chodil aj prostred súženia, i tak ma obživíš; na hnev mojich nepriateľov vystrieš svoju ruku, a tvoja pravica ma zachráni.

⁷我虽然处身在患难之中，你仍使我存活；我仇敌的怒气，你必伸手抵挡；你的右手必拯救我。

⁸Hospodin dokoná za mňa. Hospodine, tvoja milosť trvá na veky. Neopusti diela svojich rúk!

⁸耶和华必成全关乎我的事；耶和华啊！你的慈爱永远长存，求你不要离弃你手所造的。