1Žalm Dávidov. Hospodine, volám na teba! Ponáhľaj sa mi na pomoc! Počuj môj hlas, keď volám k tebe!
1大卫的诗。耶和华啊！我呼求你，求你快来帮助我；我呼求你的时候，求你留心听我的声音。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）
2Nech stojí moja modlitba pred tebou jako kadivo, pozdvihnutie mojich rúk ako večerná obeť.
2愿我的祷告好像香安放在你面前；愿我的手高举好像献晚祭。
3Postav, Hospodine, mojim ústam stráž! Strež dvere mojich rtov!
3耶和华啊！求你看守我的口，把守我的嘴。
4Nedaj, aby sa moje srdce naklonilo k zlej veci, robiť bezbožné skutky s mužmi, páchajúcimi neprávosť, a aby som nejedol z ich lakôt.
4求你不要容我的心偏向恶事，免得我和作孽的人一同行恶，也不要使我吃他们的美食。
5Nech ma tlčie spravedlivý, bude to milosť, a nech ma tresce; to olej na hlavu; nech neodoprie moja hlava. Lebo kým len trvám, moja modlitba bude vždy proti ich rôznej zlosti.
5愿义人击打我，这是出于慈爱；愿他责备我，这是膏我头的膏油，我的头不会拒绝。我仍要为恶人的恶行祷告。
6Ich sudcovia budú pometaní medzi skaly, a ľudia počujú moje slová, lebo sú ľúbezné.
6他们的官长被摔在山崖下的时候，他们就要听我的话，因为我的话甘美。
7Jako keď niekto štiepe a kála drevo na zemi, tak sa rozmetávajú naše kosti až k čeľustiu hrobu.
7他们说：“我们的骨头被拋散在墓旁，好像人犁田锄地时掘起的土块。”
8Lebo k tebe, Hospodine, Pane, sú obrátené moje oči; k tebe sa utiekam; nevylej mojej duše!
8主耶和华啊！我的眼睛仰望你；我投靠你，求你不要使我丧命。
9Uchovaj ma od osídla, ktoré mi nadstavili, a od smečiek páchateľov neprávosti.
9求你保护我脱离恶人为我所设的网罗，和作孽的人的圈套。
10Nech padnú bezbožní, všetci dovedna, každý do svojej slučky, kým ja prejdem.
10愿恶人都落在自己的网罗里，我却得以安然逃脱。