1Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Na Hospodina som volal vo svojom súžení, a vyslyšal ma.
1A Song of the Ascents. Unto Jehovah in my distress I have called, And He answereth me.
2Hospodine, vytrhni moju dušu od lživých rtov, od ľstivého jazyka.
2O Jehovah, deliver my soul from a lying lip, From a deceitful tongue!
3Čože ti dá a čo ti pridá ľstivý jazyk?
3What doth He give to thee? And what doth He add to thee? O deceitful tongue!
4Je podobný ostrým strelám udatného bojovníka a uhliu z jalovca.
4Sharp arrows of a mighty one, with broom-coals.
5Oj, beda mne, že pohostínim v Mešechu, že bývam v stánoch Kédara!
5Wo to me, for I have inhabited Mesech, I have dwelt with tents of Kedar.
6Dlho, dlho už bývala moja duša s tým, ktorý nenávidí pokoja!
6Too much hath my soul dwelt with him who is hating peace.
7Ja sa snažím o pokoj, ale keď hovorím o ňom, oni sa stroja do boja.
7I [am] peace, and when I speak they [are] for war!