¹Pieseň na cestu hore do Jeruzalema Šalamúnova. Ak nebude Hospodin staväť dom, nadarmo sa namáhajú tí, ktorí ho staväjú. Ak nebude Hospodin strážiť mesto, nadarmo bdeje strážca.

¹A Song of the Ascents, by Solomon. If Jehovah doth not build the house, In vain have its builders laboured at it, If Jehovah doth not watch a city, In vain hath a watchman waked.

²Daromné vám je skoro vstávať, neskoro sadať a jesť chlieb bolesti. Bôh i tak dáva svojmu milému sen.

²Vain for you who are rising early, Who delay sitting, eating the bread of griefs, So He giveth to His beloved one sleep.

³Hľa, dedičstvo od Hospodina sú synovia, jeho plácou plod života.

³Lo, an inheritance of Jehovah [are] sons, A reward [is] the fruit of the womb.

⁴Jako strely v ruke hrdinu, tak synovia mladosti.

⁴As arrows in the hand of a mighty one, So [are] the sons of the young men.

⁵Blahoslavený muž, ktorý nimi naplnil svoj túl. Nezahanbia sa, keď budú hovoriť s nepriateľmi v bráne.

⁵O the happiness of the man Who hath filled his quiver with them, They are not ashamed, For they speak with enemies in the gate!