Slovakian

Young`s Literal Translation

Psalms

130

1Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Z hlbín volám na teba, Hospodine.
1A Song of the Ascents. From depths I have called Thee, Jehovah.
2Pane, počuj môj hlas! Nech pozorujú tvoje uši na hlas mojich pokorných prosieb!
2Lord, hearken to my voice, Thine ears are attentive to the voice of my supplications.
3Ak budeš hľadieť na neprávosti, Hospodine, Pane, kto obstojí?
3If iniquities Thou dost observe, O Lord, who doth stand?
4Ale u teba je odpustenie, aby sa ťa báli.
4But with Thee [is] forgiveness, that Thou mayest be feared.
5Očakávam na Hospodina, moja duša očakáva, a čakám v nádeji na jeho slovo.
5I hoped [for] Jehovah — hoped hath my soul, And for His word I have waited.
6Moja duša čaká Pána viac ako strážcovia rána, strážcovia rána.
6My soul [is] for the Lord, More than those watching for morning, Watching for morning!
7Izraelu, čakaj na Hospodina, lebo u Hospodina je milosť a hojné u neho vykúpenie.
7Israel doth wait on Jehovah, For with Jehovah [is] kindness, And abundant with Him [is] redemption.
8A on vykúpi Izraela zo všetkých jeho neprávostí.
8And He doth redeem Israel from all his iniquities!