1Náčelníkovi speváckeho sboru. Žalm synov Kórachových na nápev: Devy. Pieseň.
1To the Overseer. — By sons of Korah. `For the Virgins.` — A song. God [is] to us a refuge and strength, A help in adversities found most surely.
2Bôh nám je útočišťom a silou, pomocou v súženiach, najdenou veľmi dokázanou.
2Therefore we fear not in the changing of earth, And in the slipping of mountains Into the heart of the seas.
3Preto sa nebudeme báť, ani keby zem uhla so svojho miesta, a keby sa hneď aj vrchy pohybovaly a rútily sa doprostred mora.
3Roar — troubled are its waters, Mountains they shake in its pride. Selah.
4Nech hučia a penia sa jeho vody; nech sa trasú vrchy od jeho veleby! Sélah.
4A river — its rivulets rejoice the city of God, Thy holy place of the tabernacles of the Most High.
5Rieka, jej potoky obveseľujú mesto Božie, svätyňu príbytkov Najvyššieho.
5God [is] in her midst — she is not moved, God doth help her at the turn of the morn!
6Bôh je v jeho strede, nepohne sa. Bôh mu pomôže nad ránom.
6Troubled have been nations, Moved have been kingdoms, He hath given forth with His voice, earth melteth.
7Búria sa národy? Klátia sa kráľovstvá? Vydá svoj hlas, a hneď sa rozplýva zem.
7Jehovah of Hosts [is] with us, A tower for us [is] the God of Jacob. Selah.
8Hospodin Zástupov je s nami; pevnou vežou vysokou nám je Bôh Jakobov. Sélah.
8Come ye, see the works of Jehovah, Who hath done astonishing things in the earth,
9Poďte, vidzte skutky Hospodinove, jakých pustín narobil na zemi!
9Causing wars to cease, Unto the end of the earth, the bow he shivereth, And the spear He hath cut asunder, Chariots he doth burn with fire.
10Činí vojnám prietrž až po koniec zeme; láme lučište a seče kopiju; vozy páli ohňom
10Desist, and know that I [am] God, I am exalted among nations, I am exalted in the earth.
11a hovorí: Prestaňte a vedzte, že ja som Bôh a budem vyvýšený medzi národami, budem vyvýšený na zemi.
11Jehovah of hosts [is] with us, A tower for us [is] the God of Jacob! Selah.
12Hospodin Zástupov je s nami, pevnou vežou vysokou nám je Bôh Jakobov. Sélah.