1Náčelníkovi speváckeho sboru na nápev: Neginat, to jest pieseň pri hudobnom nástroji strunovom. Dávidov.
1To the Overseer, on stringed instruments. — By David. Hear, O God, my loud cry, attend to my prayer.
2Počuj, ó, Bože, môj krik! Pozoruj na moju modlitbu!
2From the end of the land unto Thee I call, In the feebleness of my heart, Into a rock higher than I Thou dost lead me.
3Od konca zeme volám na teba, keď nyje moje srdce; zaveď ma na skalu, ktorá je vyššia odo mňa!
3For Thou hast been a refuge for me, A tower of strength because of the enemy.
4Lebo si mi býval útočišťom, pevnou vežou pred nepriateľom.
4I sojourn in Thy tent to the ages, I trust in the secret place of Thy wings. Selah.
5Budem bývať v tvojom stáne na veky; utečiem sa do skrýše tvojich krýdel. Sélah.
5For Thou, O God, hast hearkened to my vows, Thou hast appointed the inheritance Of those fearing Thy name.
6Lebo ty, Bože, si počul moje sľuby; dal si mi dedičstvo tých, ktorí sa boja tvojho mena.
6Days to the days of the king Thou addest, His years as generation and generation.
7Pridaj dní ku dňom kráľovým, a nech sú jeho roky jako pokolenie a pokolenie.
7He dwelleth to the age before God, Kindness and truth appoint — they keep him.
8Nech býva na veky pred Bohom. Nastroj milosť a pravdu, aby ho ostríhaly.
8So do I praise Thy name for ever, When I pay my vows day by day!
9Tak budem spievať tvojmu menu žalmy až na veky plniac svoje sľuby deň po dni.