Slovakian

Young`s Literal Translation

Psalms

82

1Žalm Azafov. Bôh stojí v shromaždení silného Boha; súdi v strede bohov
1— A Psalm of Asaph. God hath stood in the company of God, In the midst God doth judge.
2a hovorí: Dokedy budete súdiť nespravedlivo a hľadieť na osobu bezbožných? Sélah.
2Till when do ye judge perversely? And the face of the wicked lift up? Selah.
3Súďte chudobného a sirotu podľa pravdy; vyhláste biedneho a núdzneho za spravedlivého!
3Judge ye the weak and fatherless, The afflicted and the poor declare righteous.
4Vyprostite chudobného a biedneho, vytrhnite ho z ruky bezbožníkov!
4Let the weak and needy escape, From the hand of the wicked deliver them.
5Ale nevedia ani nerozumejú; chodia vo tme; pohybujú sa všetky základy zeme.
5They knew not, nor do they understand, In darkness they walk habitually, Moved are all the foundations of earth.
6Ja som bol povedal: Bohovia ste a synovia Najvyššieho vy všetci.
6I — I have said, `Gods ye [are], And sons of the Most High — all of you,
7Avšak zomriete jako iný človek a padnete jako jeden z kniežat.
7But as man ye die, and as one of the heads ye fall,
8Povstaň, ó, Bože, súď zem, lebo ty budeš dediť medzi všetkými národami.
8Rise, O God, judge the earth, For Thou hast inheritance among all the nations!