¹A čo do synov Áronových. Toto boly ich oddelenia. Synovia Áronovi boli: Nádab a Abíhu, Eleazár a Itamár.

¹Aronovi su sinovi imali svoje redove. Sinovi Aronovi bili su: Nadab, Abihu, Eleazar i Itamar.

²Ale Nádab a Abíhu zomreli pred svojím otcom a synov nemali; preto potom konali kňazský úrad Eleazár a Itamár.

²Ali su Nadab i Abihu umrli prije oca i nisu imali djece; zato su svećeničku službu vršili Eleazar i Itamar.

³A podelil ich Dávid a Cádok, ktorý bol zo synov Eleazárových, a Achimelech, ktorý bol zo synov Itamárových, podľa ich počtu a úradu v ich službe.

³David je razdijelio na redove njih i Sadoka, od Eleazarovih sinova, i Ahimeleka, od Itamarovih sinova, po njihovu redu u njihovoj službi.

⁴A našlo sa, že je viac synov Eleazárových čo do hláv mužov ako synov Itamárových, a podelili ich. Synov Eleazárových bolo šestnásť hláv podľa domu otcov a synov Itamárových podľa domu ich otcov osem hláv.

⁴Ali se u Eleazarovih sinova našlo više muških poglavara nego u Itamarovih sinova, pa kad ih podijeliše, od Eleazarovih je sinova bilo šesnaest porodičnih poglavara, a od Itamarovih sinova samo osam porodičnih poglavara.

⁵Podelili ich losmi jedných s druhými, spolu, pretože velitelia svätyne a velitelia Boží boli zo synov Eleazárových, i medzi synmi Itamárovými.

⁵Zato su ih razdijelili ždrebovima, jedne i druge, jer su posvećeni knezovi i Božji knezovi bili i od Eleazarovih sinova i od Itamarovih sinova.

⁶A popísal ich Šemaiáš, syn Natanaelov, pisár, z pokolenia Léviho, pred kráľom a pred veliteľmi, pred kňazom Cádokom a pred Achimelechom, synom Ebiatárovým, a pred hlavami otcov, otcov kňazov a Levitov, takže jeden otcovský dom bol vzatý losom a zaznamenaný Eleazárovi a vše jeden vzatý Ebiatárovi.

⁶Popisao ih je Netanelov sin Šemaja, pisar od Levijeva plemena, pred kraljem, knezovima, svećenikom Sadokom, Ebjatarovim sinom Ahimelekom, pred poglavarima porodica među svećenicima i levitima, uzevši po jednu porodicu za Eleazara, a po jednu opet za Itamara.

⁷A prvý los vyšiel Jehojaribovi, druhý Jedaiášovi,

⁷Prvi je ždrijeb pao na Jojariba, drugi na Jedaju,

⁸tretí Chárimovi, štvrtý Seorímovi,

⁸treći na Harima, četvrti na Seorima,

⁹piaty Malkiášovi, šiesty Mijjaminovi,

⁹peti na Malkiju, šesti na Mijamina,

¹⁰siedmy Hakkócovi, ôsmy Abiášovi,

¹⁰sedmi na Hakosa, osmi na Abiju,

¹¹deviaty Ješuovi, desiaty Šechaniášovi,

¹¹deveti na Ješuu, deseti na Šekaniju,

¹²jedenásty Eljašibovi, dvanásty Jakimovi,

¹²jedanaesti na Elijašiba, dvanaesti na Jakima,

¹³trinásty Chuppovi, štrnásty Ješebábovi,

¹³trinaesti na Hupu, četrnaesti na Ješebaba,

¹⁴pätnásty Bilgovi, šestnásty Immerovi,

¹⁴petnaesti na Bilgu, šesnaesti na Imera,

¹⁵sedemnásty Chezírovi, osemnásty Happicecovi,

¹⁵sedamnaesti na Hezira, osamnaesti na Hapisesa,

¹⁶devätnásty Petachiášovi, dvadsiaty Jechezkélovi,

¹⁶devetnaesti na Petahju, dvadeseti na Ezekiela,

¹⁷dvadsiaty prvý Jachinovi, dvadsiaty druhý Gamúlovi,

¹⁷dvadeset i prvi na Jakina, dvadeset i drugi na Gamula,

¹⁸dvadsiaty tretí Delaiášovi, dvadsiaty štvrtý Maazeiášovi.

¹⁸dvadeset i treći na Delaju, dvadeset i četvrti na Maazju.

¹⁹To bola ich úloha čo do ich služby, vchádzať do domu Hospodinovho podľa svojho poriadku, pod správou Árona, svojho otca, tak ako mu prikázal Hospodin, Bôh Izraelov.

¹⁹To je njihov red u službi kojim treba da idu u Jahvin Dom, po svom pravilu, primljenu od oca im Arona, kako mu je zapovjedio Jahve, Bog Izraelov.

²⁰A čo do ostatných synov Léviho. Zo synov Amramových Šubael, zo synov Šubaelových Jechdeiáš.

²⁰Od ostalih Levijevih sinova bio je od Amramovih sinova Šubael; od Šubaelovih sinova Jehdeja;

²¹Čo do Rechabiáša: zo synov Rechabiášových bol hlavou Jišiáš.

²¹od Rehabje, od Rehabjinih sinova poglavar Jišija;

²²Z Jiceharovcov Šelomót, zo synov Šelomótových Jachat.

²²od Jisharovaca Šelomot; od Šelomotovih sinova Jahat.

²³A synovia Hebronovi: Jeriáš bol hlavou, Amariáš druhý, Jachaziel tretí, Jekameám štvrtý.

²³Od Jerijinih sinova: drugi Amarja, treći Jahaziel, četvrti Jekaman.

²⁴Synovia Uzielovi: Mícha, zo synov Míchových Šamír.

²⁴Od sinova Uzielovih Mika; od Mikinih sinova Šamir;

²⁵Brat Míchov Jišiáš, zo synov Jišiášových Zachariáš.

²⁵Mikin brat Jišija; od Jišijinih sinova Zaharija;

²⁶Synovia Meráriho Machli a Múši; synovia Jaaziášovi: Beno.

²⁶Merarijevi sinovi: Mahli i Muši; sinovi Jaazije, njegova sina.

²⁷Synovia Meráriho po Jaaziášovi: Beno, Šoham, Zakkúr a Hibri.

²⁷Merarijevi sinovi po Jaaziji, njegovu sinu: Šoham, Zakur i Ibri;

²⁸Po Machlim: Eleazár, ale ten nemal synov.

²⁸po Mahliju Eleazar, koji nije imao djece;

²⁹Po Kíšovi. Synovia Kíšovi: Jerachmeel.

²⁹po Kišu, Kišovi sinovi, Jerahmeel.

³⁰A synovia Múšiho: Machli, Éder a Jerimót. To boli synovia Levitov podľa domu svojich otcov.

³⁰Mušijevi sinovi: Mahli, Eder i Jerimot. To su bili levitski sinovi po svojim porodicama.

³¹A hodili aj oni losy spolu so svojimi bratmi, synmi Áronovými, pred kráľom Dávidom, pred Cádokom a Achimelechom a pred hlavami otcov, otcov kňazov a Levitov, prední otcovia každý spolu so svojím menším bratom.

³¹I oni su bacali ždrebove kao njihovi rođaci, Aronovi sinovi, pred kraljem Davidom, Sadokom, Ahimelekom i porodičnim poglavarima među svećenicima i levitima, i to jednako glavar obitelji kao i njegov najmlađi brat.