1Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Dávidova. Keby s nami nebol býval Hospodin - Nech tak povie Izrael! -,
1Hodočasnička pjesma. Davidova. Da nije Jahve za nas bio - neka slobodno rekne Izrael -
2keby s nami nebol býval Hospodin, keď povstal proti nám človek,
2da nije Jahve za nas bio: kad se ljudi digoše proti nama,
3vtedy by nás boli pohltili živých v rozpálení svojho hnevu proti nám;
3žive bi nas progutali. Kad je uskipio bijes njihov na nas,
4vtedy by nás boly zatopily vody; prúd by sa bol prevalil cez našu dušu!
4voda bi nas podavila; bujica bi nas odnijela,
5Vtedy by sa boly prevalily tie pyšné vody cez našu dušu!
5vode pobješnjele sve nas potopile.
6Požehnaný Hospodin, ktorý nás nedal za korisť ich zubom.
6Blagoslovljen Jahve koji nas ne dade za plijen zubima njihovim!
7Naša duša unikla jako vtáča z osídla lovca. Osídlo sa potrhalo, a my sme unikli.
7Duša je naša poput ptice umakla iz zamke lovaca: raskinula se zamka, a mi umakosmo!
8Naša pomoc je vo mene Hospodinovom, ktorý učinil nebesia i zem.
8Pomoć je naša u imenu Jahve koji stvori nebo i zemlju.