¹Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. K tebe pozdvihujem svoje oči, ó, ty, ktorý tróniš na nebesiach!

¹Hodočasnička pjesma. Oči svoje uzdižem k tebi koji u nebesima prebivaš.

²Hľa, jako oči sluhov na ruku ich pánov, ako oči dievky na ruku jej panej, tak hľadia naše oči na Hospodina, našeho Boha, dokiaľ sa nezmiluje nad nami.

²Evo, kao što su uprte oči slugu u ruke gospodara i oči sluškinje u ruke gospodarice tako su oči naše uprte u Jahvu, Boga našega, dok nam se ne smiluje.

³Zmiluj sa nad nami, Hospodine, zmiluj sa nad nami, lebo sme sa hojne nasýtili opovrženia.

³Smiluj nam se, Jahve, smiluj se nama jer se do grla nasitismo prezira.

⁴Naša duša sa hojne nasýtila posmechu bezstarostných a opovrženia pyšných.

⁴Presita nam je duša podsmijeha obijesnih, poruga oholih.