1Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Z hlbín volám na teba, Hospodine.
1Hodočasnička pjesma. Iz dubine, Jahve, vapijem tebi:
2Pane, počuj môj hlas! Nech pozorujú tvoje uši na hlas mojich pokorných prosieb!
2Gospodine, čuj glas moj! Neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja!
3Ak budeš hľadieť na neprávosti, Hospodine, Pane, kto obstojí?
3Ako se, Jahve, grijeha budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati?
4Ale u teba je odpustenie, aby sa ťa báli.
4Al' u tebe je praštanje, da bi te se bojali.
5Očakávam na Hospodina, moja duša očakáva, a čakám v nádeji na jeho slovo.
5U Jahvu ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda riječ.
6Moja duša čaká Pána viac ako strážcovia rána, strážcovia rána.
6Duša moja čeka Gospodina više no zoru straža noćna; više no zoru straža noćna
7Izraelu, čakaj na Hospodina, lebo u Hospodina je milosť a hojné u neho vykúpenie.
7nek' Izrael čeka Jahvu. Jer je u Jahve milosrđe i obilno je u njega otkupljenje;
8A on vykúpi Izraela zo všetkých jeho neprávostí.
8on će otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih.