¹Náčelníkovi speváckeho sboru. Žalm Dávidov.

¹Zborovođi. Psalam. Davidov.

²Vytrhni ma, Hospodine, z moci zlého človeka; uchovaj ma od muža ukrutností,

²Izbavi me, Jahve, od čovjeka zlobna, zaštiti me od čovjeka nasilna:

³od tých, ktorí myslia zlé v srdci; každý deň vyvolávajú vojny.

³od onih koji pakosti u srcu smišljaju i čitav dan začinju kavge.

⁴Ostria svoj jazyk ako had; vreteničí jed pod ich gambami. Sélah.

⁴Kao zmije bruse jezike svoje, pod usnama im je otrov ljutičin.

⁵Ostríhaj ma, Hospodine, a zachovaj od rúk bezbožníka! Uchovaj ma od muža ukrutností, od tých, ktorí myslia vyraziť moje kroky.

⁵Spasi me, Jahve, od ruku zlotvora, čuvaj me od čovjeka nasilna koji hoće da mi noga posrne.

⁶Pyšní mi ukryli osídlo i povrazy; roztiahli sieť vedľa cesty; predložili mi smečky. Sélah.

⁶Oholice mi potajno nastavljaju zamku, užetima mrežu pletu, kraj puta klopke mi stavljaju.

⁷Povedal som Hospodinovi: Ty si môj silný Bôh. Počuj, Hospodine, hlas mojich pokorných prosieb.

⁷Zavapih Jahvi: "Ti si Bog moj! Poslušaj, o Jahve, krik mojih molitava!

⁸Hospodine, Pane, silo môjho spasenia, kryješ moju hlavu v deň zbrane.

⁸Jahve, Gospode moj, spasitelju silni moj, u dan boja zakloni mi glavu!"

⁹Nedaj, Hospodine, žiadostí bezbožníka; nedaj vykonať jeho zámer; povýšili by sa. Sélah.

⁹Ne daj da se ispune želje zlotvora, ne daj da svoje on izvrši namjere!

¹⁰Úhrnom čo do tých, ktorí ma obkľučujú, nech ich pokryje trápenie ich rtov!

¹⁰Nek' glavu ne podignu oni koji me opkoliše, nek' na njih padne zloba njihovih usana!

¹¹Nech sa shrnie na nich žeravé uhlie; nech ich uvrhne Bôh do ohňa, do hlbokých jam, aby nepovstali.

¹¹Nek' daždi po njima ugljevlje ognjeno, nek' se strovale u jamu da više ne ustanu!

¹²Človek zlého jazyka nebude stáť pevne v zemi; ukrutného človeka bude stíhať zlé jako lovec, aby padol.

¹²Opadač se neće održat' na zemlji, silnika će odjednom zgrabiti nesreća.

¹³Viem, že Hospodin vykoná pravotu biedneho a súd chudobných.

¹³Znam da će Jahve dati pravo ubogu i pravicu siromasima.

¹⁴No, spravedliví budú istotne oslavovať tvoje meno, Hospodine, a priami budú bývať pred tvojou tvárou.

¹⁴Zaista, pravedni će tvoje ime slaviti, pred tvojim će licem boraviti čestiti.