¹Žalm Dávidov. Hospodinova je zem i jej náplň, okruh zeme i tí, ktorí bývajú na ňom;

¹Psalam. Davidov. Jahvina je zemlja i sve na njoj, svijet i svi koji na njemu žive.

²lebo on ho založil na moriach a postavil ho na riekach tak, aby stál.

²On ga na morima utemelji i na rijekama učvrsti.

³Kto vystúpi na vrch Hospodinov, a kto bude stáť na mieste jeho svätosti?

³Tko će uzići na Goru Jahvinu, tko će stajati na svetom mjestu njegovu?

⁴Ten, kto je nevinných rúk a čistého srdca, kto nepovzniesol svojej duše k márnosti a neprisahal falošne.

⁴Onaj u koga su ruke čiste i srce nedužno: duša mu se ne predaje ispraznosti, i ne kune se varavo.

⁵Ten si odnesie požehnanie od Hospodina a spravedlivosť od Boha svojho spasenia.

⁵On blagoslov prima od Jahve i nagradu od Boga, Spasitelja svoga.

⁶To je pokolenie tých, ktorí sa pýtajú po ňom, pokolenie hľadajúcich tvoju tvár, Bože Jakobov. Sélah.

⁶Takav je naraštaj onih koji traže njega, koji traže lice Boga Jakovljeva.

⁷Pozdvihnite, brány, svoje hlavy! Pozdvihnite sa, vráta večnosti, a vojde Kráľ slávy.

⁷"Podignite, vrata, nadvratnike svoje, dižite se, dveri vječne, da uniđe Kralj slave!"

⁸Kto je to ten Kráľ slávy? Hospodin, preveliký v sile a hrdina, Hospodin, vojenný hrdina.

⁸"Tko je taj Kralj slave?" "Jahve silan i junačan, Jahve silan u boju!"

⁹Pozdvihnite, brány, svoje hlavy a pozdvihnite ich, vráta večnosti, a vojde Kráľ slávy!

⁹"Podignite, vrata, nadvratnike svoje dižite se, dveri vječne, da uniđe Kralj slave!"

¹⁰A ktože je to ten Kráľ slávy? Hospodin Zástupov, on je Kráľom slávy. Sélah.

¹⁰"Tko je taj Kralj slave?" "Jahve nad Vojskama - on je Kralj slave!"