¹Žalm Dávidov. Hospodin je môj pastier; nebudem mať nedostatku.

¹Psalam. Davidov. Jahve je pastir moj: ni u čem ja ne oskudijevam;

²Pasie ma na zelených pažitiach; vodí ma popri tichých vodách.

²na poljanama zelenim on mi daje odmora. Na vrutke me tihane vodi

³Občerstvuje moju dušu; vodí ma po cestách spravedlivosti pre svoje meno.

³i krijepi dušu moju. Stazama pravim on me upravlja radi imena svojega.

⁴Aj keby som išiel dolinou tône smrti, nebudem sa báť zlého, lebo ty si so mnou; tvoj prút a tvoja palica ma potešujú.

⁴Pa da mi je i dolinom smrti proći, zla se ne bojim, jer si ti sa mnom. Tvoj štap i palica tvoja utjeha su meni.

⁵Pripravuješ predo mnou stôl pred mojimi protivníkmi; olejom mažeš bohate moju hlavu; môj pohár preteká.

⁵Trpezu preda mnom prostireš na oči dušmanima mojim. Uljem mi glavu mažeš, čaša se moja prelijeva.

⁶Áno, len dobré a milosť ma budú sledovať po všetky dni môjho života, a budem bývať v dome Hospodinovom dlhé časy.

⁶Dobrota i milost pratit će mene sve dane života moga. U Jahvinu ću domu prebivati kroz dane mnoge.