1Žalm Dávidov z času, keď utekal pred Absalomom, svojím synom.
1Psalam. Davidov. Kad je David bježao pred sinom Abšalomom.
2Hospodine, jako mnoho je mojich protivníkov! Ako mnoho je tých, ktorí povstávajú proti mne!
2Jahve, koliko je tlačitelja mojih, koliki se podižu na me!
3Mnohí hovoria o mojej duši: Nemá záchrany v Bohu. Sélah.
3Mnogi su što o meni zbore: "Nema mu spasenja u Bogu!"
4Ale ty, ó, Hospodine, si štítom vôkol mňa; si mojou slávou a ten, ktorý povyšuješ moju hlavu.
4Ti si ipak štit moj, Jahve; slavo moja, ti mi glavu podižeš.
5Na Hospodina volám svojím hlasom, a ozve sa mi s vrchu svojej svätosti. Sélah.
5Iza sveg glasa Jahvi zavapih, i on me usliša sa svete gore svoje.
6Ja ľahnem a budem spať i prebudím sa, lebo ma Hospodin podporuje.
6Sad mogu leć' i usnuti, i onda ustat' jer me Jahve drži.
7Nebudem sa báť mnoho tisíc ľudí, ktorí sa vôkol kladú proti mne.
7Ne bojim se tisuća ljudi što me opsjedaju dušmanski.
8Povstaň, ó, Hospodine, zachráň ma, môj Bože, lebo ty udrieš všetkých mojich nepriateľov na líce, zuby bezbožným vyrazíš.
8Ustani, o Jahve! Spasi me, o Bože moj! Ti udaraš po obrazu sve neprijatelje moje, opakima zube razbijaš.
9Hospodinovo je spasenie, nad tvojím ľudom, ó, Bože, tvoje požehnanie. Sélah.
9U Jahve je spasenje: na tvom narodu tvoj je blagoslov!