1Náčelníkovi speváckeho sboru na hudobný nástroj strunový neginót. Žalm. Pieseň.
1Zborovođi. Uza žičana glazbala. Psalam. Pjesma.
2Bože, zmiluj sa nad nami a požehnaj nás! Daj svietiť u nás svojej tvári! Sélah.
2Smilovao nam se Bog i blagoslovio nas, obasjao nas licem svojim,
3Aby znali na zemi tvoju cestu, vo všetkých národoch tvoje spasenie.
3da bi sva zemlja upoznala putove tvoje, svi puci tvoje spasenje!
4A budú ťa chváliť národy. Bože, budú ťa chváliť všetky národy.
4Neka te slave narodi, Bože, svi narodi neka te slave!
5Ľudia sa budú radovať a budú plesať, lebo budeš spravedlivo súdiť národy a spravujúc ľudí povedieš ich na zemi. Sélah.
5Nek' se vesele i kliču narodi, jer sudiš pucima pravedno i narode vodiš na zemlji.
6Národy ťa budú chváliť, Bože; budú ťa chváliť všetky národy.
6Neka te slave narodi, Bože, svi narodi neka te slave!
7Zem vydá svoju úrodu, a bude nás žehnať Bôh, náš Bôh.
7Zemlja plodom urodila! Bog nas blagoslovio, Bog naš!
8Bôh nás bude žehnať, a budú sa ho báť všetky konce zeme.
8Bog nas blagoslovio! Neka ga štuju svi krajevi svjetski!