¹Silný Bože pomsty, Hospodine, silný Bože pomsty, zaskvej sa!

¹Bože osvetniče, Jahve, Bože osvetniče, pokaži se.

²Pozdvihni sa, sudca zeme! Daj pyšným odplatu!

²Ustani ti što sudiš zemlju, po zasluzi plati oholima!

³Až dokedy bezbožníci, Hospodine, dokedy budú plesať bezbožní?

³Dokle će bezbošci, Jahve, dokle će se bezbošci hvastati?

⁴Vravia a vravia, hovoria spurne; honosia sa všetci činitelia neprávosti.

⁴Dokle će brbljati, drsko govoriti, dokle će se bezakonici hvastati?

⁵Hospodine, depcú tvoj ľud a trápiac ponižujú tvoje dedičstvo.

⁵Tlače narod tvoj, Jahve, i baštinu tvoju pritišću;

⁶Vraždia vdovu a pohostína a siroty zabíjajú

⁶kolju udovicu i pridošlicu, sirotama život oduzimlju

⁷a hovoria: Nevidí toho Hospodin, ani tomu nerozumie Bôh Jakobov.

⁷i govore: "Jahve ne vidi! Ne opaža Bog Jakovljev!"

⁸Rozumejte, zhovädilí v ľude! Blázni, kedyže už zmúdriete?

⁸Shvatite, lude u narodu: bezumni, kad ćete se urazumiti?

⁹Či azda ten, ktorý vsadil ucho, nepočuje? Alebo či ten, ktorý utvoril oko, nevidí?

⁹Onaj što uho zasadi da ne čuje? Koji stvori oko da ne vidi?

¹⁰Či ten, ktorý kázni národy, nebude trestať? Ten, ktorý učí ľudí vedomosti?

¹⁰Onaj što odgaja narode da ne kazni - Onaj što ljude uči mudrosti?

¹¹Hospodin zná myšlienky ľudí, že sú márnosť.

¹¹Jahve poznaje namisli ljudske: one su isprazne.

¹²Blahoslavený muž, ktorého otcovsky káraš, Hospodine, a vyučuješ ho zo svojho zákona,

¹²Blago onom koga ti poučavaš, Jahve, i učiš Zakonu svojemu:

¹³aby si mu spôsobil pokoj pred dňami zlého, kým sa bezbožnému nevykope jama.

¹³da mu mir udijeliš od nesretnih dana, dok se grob kopa zlikovcu.

¹⁴Lebo Hospodin nepovrhne svojho ľudu a neopustí svojho dedičstva.

¹⁴Jer neće Jahve odbaciti naroda svojega i svoje baštine neće napustiti;

¹⁵Lebo súd sa navráti k spravedlivosti, a za ním pojdú všetci úprimného srdca.

¹⁵jer će se pravo dosuditi pravednosti i za njom će ići svi čestiti srcem.

¹⁶Kto by bol za mňa povstal proti zlostníkom? Kto by sa bol postavil za mňa proti činiteľom neprávosti?

¹⁶Tko će ustati za me protiv zlotvora? Tko će se zauzeti za me protiv zločinaca?

¹⁷Keby mi Hospodin nebol býval pomocou, už by sa skoro bola octla moja duša v mlčaní.

¹⁷Da mi Jahve ne pomaže, brzo bih sišao u mjesto tišine.

¹⁸Ak hovorím: Moja noha sa kláti, tvoja milosť, ó, Hospodine, ma vždycky upevní.

¹⁸Čim pomislim: "Noga mi posrće", dobrota me tvoja, o Jahve, podupire.

¹⁹V mnohých mojich dumných myšlienkach v mojom srdci tvoje potešovania obveseľujú moju dušu.

¹⁹Kad se skupe tjeskobe u srcu mome, tvoje mi utjehe dušu vesele.

²⁰Lebo veď či sa spolčí s tebou stolica neprávosti, ten, kto vymýšľa trápenie po zákone?

²⁰Zar je bezbožno sudište u savezu s tobom kad nevolje stvara pod izlikom zakona?

²¹Tí, ktorí útočia na dušu spravedlivého a odsudzujú nevinnú krv?

²¹Nek' samo pritišću dušu pravednog, nek' osuđuju krv nedužnu:

²²Ale Hospodin mi je vysokým hradom a môj Bôh skalou môjho útočišťa.

²²Jahve mi je utvrda, Bog - hrid utočišta moga.

²³A obráti ich neprávosť na nich samých, ich vlastnou zlosťou ich zahladí; zahladí ich Hospodin, náš Bôh.

²³Platit će im bezakonje njihovo, njihovom će ih zloćom istrijebiti, istrijebit će ih Jahve, Bog naš.