¹Či vieš čas rodenia kamzíkov? Pozoroval si azda svíjať sa jelenice, keď rodia?

¹¿Ma nacanau chanru nak nequeßcuan li raleb li chibât re li qßuicheß? Ut, ¿ma âcuilom jun sutak nak nequeßyoßla li ral li quej?

²Či počítaš mesiace, ktoré vyplňujú? A či vieš čas ich pôrodu,

²¿Ma nacanau jarub po nequeßyoßla cuiß li raleb? Ut, ¿ma nacanau jokße tzßakal xkßehil lix yoßlajic?

³kedy sa skláňajú, rodia svoje mláďatá, odvrhujú svoje bolesti?

³¿Ma nacanau lâat ma nequeßxbuchub ribeb nak nequeßyoßla li raleb? Ut, ¿ma nacanau ma ra nequeßxcßul nak nequeßyoßla li ral?

⁴Ich mladé silnejú; rastú na poli; vyjdú a viacej sa nevrátia.

⁴Nak nequeßqßui li raleb, nequeßcacuu nak nequeßxcuaß li pim. Ut chirix aßan nequeßxic ut incßaß chic nequeßsukßi riqßuin lix naßeb.

⁵Kto pustil divého osla na slobodu, a sväzky toho divocha kto rozviazal?

⁵¿Ani xqßuehoc reheb chi cuânc saß qßuicheß li bûr? Ut, ¿ani xcanabânc reheb chi bêc chi mâ ani na-iloc reheb?

⁶Ktorému som dal pustinu za jeho dom a za jeho príbytky slanú zem?

⁶Lâin xinqßuehoc reheb chi cuânc saß li naßajej mâcßaß cuan ut saß eb li naßajej li incßaß na-el acuîmk chiru.

⁷Smeje sa lomozu mesta; nečuje povyku pohoniča.

⁷Eb aßan incßaß nequeßcuulac chiruheb cuânc nachß riqßuin li tenamit. Chi moco naru xtûlanobresinquileb.

⁸To, čo najde na vrchoch, je jeho pašou, a vyhľadáva všetko, čo je zelené.

⁸Eb aßan nequeßxsicß lix cuaheb saß eb li tzûl. Ut nequeßxsicß li pim li rax ru.

⁹Či ti bude chcieť slúžiť jednorožec? Či bude nocovať pri tvojich jasliach?

⁹¿Ma târûk ta biß tâcßanjelak châcuu li bôyx li cuan saß qßuicheß? Ut, ¿ma târaj ta biß cuânc saß xnaßajeb lâ cuacax?

¹⁰Či pripriahneš jednorožca k brázde jeho povrazom? Či bude za tebou brániť údolia?

¹⁰¿Ma târûk ta biß tâbacß li yugo saß xbên ut tâmin ru chi becoc chßochß riqßuin arado? ¿Ma târûk ta biß tâcßam châcuix chi cßanjelac saß pim?

¹¹Či sa spoľahneš na neho preto, že má veľkú silu, a zanecháš na neho svoju prácu?

¹¹¿Ma tâcßojob ta biß âchßôl saß xbên yal xban nak nim ut cau rib? Ut, ¿ma tâqßue ta biß chixbânu lâ cßanjel?

¹²Či mu budeš veriť, že svezie tvoje semeno a sprace tvoje humno?

¹²¿Ma tâcßojob ta biß âchßôl saß xbên re nak tixxoc li ru lâ cuacuîmk ut tixchßutub saß li naßajej li nacaxoc cuiß?

¹³Krýdlo pštrosov plesá. A istotne to nie je peruť ľútostného bociana ani perie!

¹³¿Ma lâat ta biß xatqßuehoc re lix xic li pavo real, li cßajoß xchßinaßusal? Ut, ¿ma lâat ta biß xaqßue lix xic li nimla xul avestruz xcßabaß?

¹⁴Pretože zanechá zemi svoje vajcia a liahnuc hreje ich na prachu

¹⁴Li avestruz naxcanab lix mol saß chßochß re nak li chßochß tixkßixna.

¹⁵a zabúda, že ich môže rozpučiť noha, alebo že ich môže zašliapať poľná zver.

¹⁵Incßaß naxqßue retal nak tânumekß junak saß xbên naru najoreß lix mol, malaj ut tânumekß junak li xul saß xbêneb ut tixjoreb.

¹⁶Tvrde zaobchodí so svojimi mláďatami, jako keby neboly jeho, i keby jeho práca mala byť nadarmo, nestrachuje sa o ňu.

¹⁶Incßaß naxraheb li ral. Chanchan mâcuaß ral. Mâcßaß naraj re cui incßaß teßmok.

¹⁷Pretože mu Bôh dal zabudnúť na múdrosť ani mu nedal podielu na rozumnosti.

¹⁷Nequeßxbânu chi joßcan li xul aßan xban nak incßaß nequeßxnau xyâlal. Lâin incßaß quinqßue xnaßlebeb.

¹⁸V taký čas, keď zatrepoce krýdlami na výšine, vysmeje sa koňovi i jeho jazdcovi.

¹⁸Abanan nak naâlinac li avestruz naxcßut xxutâneb li cacuây ut li cuanqueb chirix xban nak aßan li cau naâlinac chiruheb.

¹⁹Či ty dáš koňovi silu? Či odeješ jeho šiju hrivou?

¹⁹At Job, ¿ma lâat ta biß li catqßuehoc re xcacuilal li cacuây? Ut, ¿ma lâat ta biß li catyîban chi chßinaßus li rismal cuan chirix xcux?

²⁰Či spôsobíš, že bude skákať sťa kobylka? Jeho nádherný frkot je strašný.

²⁰¿Ma târûk ta biß tâqßue chi xucuac li cacuây re nak tâpiscßok joß laj sâcß? Aßaneb ban li cuînk li nequeßxucuac chiru li cacuây nak naxjap re.

²¹Jeho nohy hrabú na doline, a plesá vo svojej sile; ide von v ústrety zbrani.

²¹Cauheb rib ut nequeßxbec li chßochß xban nak teßraj ru xic saß li plêt.

²²Smeje sa strachu ani sa neľaká ani neustúpi pred mečom,

²²Eb li cacuây incßaß nequeßxnau xucuac. Incßaß nequeßxucuac chi xic chi pletic riqßuineb li cuanqueb xchßîchß.

²³hoci nad ním chreští túl, lesklá kopija a pika;

²³Usta natzinloc xyâb li chßîchß saß xbêneb ut usta na-el ratzßum li xam chiru lix chßîchßeb nak naxtochß rib, abanan incßaß nequeßxucuac.

²⁴s hrmotom a s búrlivým hnevom hltá zem ani nepostojí s pokojom, lebo zavznel zvuk trúby.

²⁴Nequeßxbec li chßochß xban xjoskßileb ut mâ ani naxakaban reheb. Mâcßaß nequeßraj re usta na-ecßan li trompeta.

²⁵Kedykoľvek zatrúbi trúba, zarehoce, a zďaleka začuchá boj, hrmot kniežat a krik.

²⁵Nak na-ecßan li trompeta nequeßxjap reheb. Nequeßrecßa nak tâcuânk plêt usta toj mâjiß nequeßxic. Nequeßrabi nak yôqueb chi taklânc li nequeßcßamoc be chiruheb li soldado.

²⁶Či je to z tvojho rozumu, že lieta jastrab, rozostrie svoje krýdla oproti juhu?

²⁶¿Ma xban ta biß nak cuan ânaßleb nak li cßuch narupupic? Ut, ¿ma lâat ta biß nacatyehoc re jokße tâxic saß li sur?

²⁷Či na tvoj rozkaz vznáša sa orol a že na vysokom mieste kladie svoje hniezdo?

²⁷¿Ma lâat ta biß nacattaklan reheb li tßiu nak teßxyîb lix soqueb saß eb li naßajej li najt xteram?

²⁸Prebýva na skale a hniezdi na výčnelku skaly, a to jako na hrade.

²⁸Eb aßan nequeßxyîb lix naßajeb saß li nînki sakônac ut aran takekß nequeßxcol ribeb saß eb li jul li cuanqueb saß li pec.

²⁹Odtiaľ pátra po žrádle; jeho oči hľadia naďaleko.

²⁹Ut toj aran yôqueb chak chi iloc. Toj chi najt yôqueb chak chixqßuebal retal ma teßxtau lix tibeb.Eb li ral nequeßxtzßub lix quiqßueleb li xul li nequeßxchap ut eb aßan nequeßxtiu lix tibeleb.

³⁰A jeho mláďatá strebú krv. Kde sú nejakí pobití, tam je aj on.

³⁰Eb li ral nequeßxtzßub lix quiqßueleb li xul li nequeßxchap ut eb aßan nequeßxtiu lix tibeleb.