¹Adam, Set, Enos,

¹¶ Ko Arama, ko Heta, ko Enoha;

²Kénan, Mahalaleel, Jared,

²Ko Kainana, ko Maharareere, ko Iarere;

³Enoch, Matuzalem, Lámech,

³Ko Enoka, ko Matuhara, ko Rameka;

⁴Noach, Sem, Chám a Jafet.

⁴Ko Noa, ko Hema, ko Hama, ko Iapeta.

⁵Synovia Jafetovi: Gomer, Magog, Madaj, Javán, Túbal, Mešech a Tíras.

⁵Ko nga tama a Iapeta; ko Komere, ko Makoko, ko Marai, ko Iawana, ko Tupara, ko Meheke, ko Tiraha.

⁶A synovia Gomerovi: Aškenaz, Rífat a Togarma.

⁶Ko nga tama a Komere; ko Ahekenata, ko Ripata, ko Tokarama.

⁷A synovia Javánovi: Elíša a Taršíša, Kittím a Dodaním.

⁷Na ko nga tama a Iawana; ko Erihaha, ko Tarahihi, ko Kitimi, ko Totanimi.

⁸A synovia Chámovi: Kúš a Micraim, Pút a Kanaán.

⁸Na ko nga tama a Hama; ko Kuhu, ko Mitiraima, ko Putu, ko Kanaana.

⁹A synovia Kúšovi: Seba, Chavila, Sabta, Ragma a Sabtacha. A synovia Ragmovi: Šeba a Dedán.

⁹A, ko nga tama a Kuhu; ko Tepa, ko Hawira, ko Hapata, ko Raama, ko Hapateka, Na ko nga tama a Raama; ko Hepa, ko Rerana.

¹⁰A Kúš splodil Nimroda. Ten započal byť mocným mužom na zemi.

¹⁰Na Kuhu ko Nimirota: nana i timata te whakatangata nui ki te whenua.

¹¹A Micraim splodil Lúdim, Anamim, Lehábim a Naftúchim,

¹¹Na Mitiraima ko Rurimi, ko Anamime, ko Rehapimi, ko Napatuhimi,

¹²Patrúsim a Kaslúchim, odkiaľ pošli Filištíni a Kaftorím.

¹²Ko Pataruhimi, ko Kaharuhimi, nana nei nga Pirihitini, ko Kapatorimi.

¹³A Kanaán splodil Sidona, svojho prvorodeného, a Cheta,

¹³A na Kanaana ko tana matamua, ko Hairona, ko Hete;

¹⁴a Jebuzeja, Amoreja a Girgazeja,

¹⁴Me te Iepuhi, me te Amori, me te Kirikahi;

¹⁵Heveja, Arakeja a Sineja,

¹⁵Me te Hiwi, me te Araki, me te Hini;

¹⁶Arvadeja, Cemareja a Chamateja.

¹⁶Me te Arawari, me te Temari, me te Hamati.

¹⁷Synovia Semovi: Élam, Assúr, Arfaxad, Lúd, Aram, Úc, Chúl, Geter a Mešech.

¹⁷Ko nga tama a Hema; ko Erama, ko Ahura, ko Arapahata, ko Ruru, ko Arame, ko Uhu, ko Huru, ko Ketere, ko Meheke.

¹⁸Arfaxad splodil Šelacha, a Šelach splodil Hébera.

¹⁸Na Arapahata ko Haraha; na Haraha ko Epere.

¹⁹A Héberovi sa narodili dvaja synovia. Jednému bolo meno Péleg, lebo za jeho dní rozdelená bola zem, a meno jeho brata bolo Joktán.

¹⁹Whanau ake a Epere, e rua nga tama: ko te ingoa o tetahi ko Pereke; no te mea hoki no ona ra i wehea ai te whenua; a ko te ingoa o tona teina ko Ioketana.

²⁰A Joktán splodil Almodáda, Šálefa, Chacarmáveta a Jarecha,

²⁰Na Ioketana ko Aramotata, ko Herepe, ko Hataramaweta, ko Ieraha;

²¹Hadoráma, Uzala a Diklu,

²¹Ko Hatorama, ko Utara, ko Tikera;

²²Ébala, Abimaela a Šebu,

²²Ko Epara, ko Apimaera, ko Hepa;

²³Ofíra, Chavilu a Jobába. Tí všetci boli synmi Joktánovými.

²³Ko Opira, ko Hawira, ko Iopapa. He tama enei katoa na Ioketana.

²⁴Sem, Arfaxad, Šelach,

²⁴Ko Hema, ko Arapahata, ko Haraha;

²⁵Héber, Péleg, Rehu,

²⁵Ko Epere, ko Pereke, ko Reu;

²⁶Serúg, Náchor, Térach,

²⁶Ko Heruku, ko Nahora, ko Teraha;

²⁷Abrám, to je Abrahám.

²⁷Ko Aperama, ara ko Aperahama.

²⁸Synovia Abrahámovi: Izák a Izmael.

²⁸¶ Ko nga tama a Aperahama; ko Ihaka, ko Ihimaera.

²⁹Toto sú ich rody. Prvorodený Izmaelov Nebajot, Kedar, Adbeel a Mibsam,

²⁹Ko o ratou whakatupuranga enei: ko ta Ihimaera matamua, ko Nepaioto; muri iho ko Kerara, ko Atapeere, ko Mipihama,

³⁰Mišma, Dúma, Massa, Chadad a Téma,

³⁰Ko Mihima, ko Ruma, ko Maha, ko Hatara, ko Tema,

³¹Jetúr, Nafíš, a Kedma. To boli synovia Izmaelovi.

³¹Ko Ieturu, ko Napihi, ko Kerema. Ko nga tama enei a Ihimaera.

³²A synovia Ketury, ženiny Abrahámovej; tá porodila Zimrána, Jokšana, Medana, Madiana, Jišbáka a Šuacha. A synovia Jokšanovi: Šeba a Dedán.

³²Na, ko nga tama a Ketura wahine iti a Aperahama; whanau ake ana, ko Timirana, ko Iokohana, ko Merana, ko Miriana, ko Ihipaka, ko Huaha. Na, ko nga tama a Iokohana; ko Hepa, ko Rerana.

³³Synovia Madianovi: Éfa, Efer, Enoch, Abída a Eldaa. Tí všetci boli synmi Keturinými.

³³Ko nga tama a Miriana; ko Epa, ko Epere, ko Enoka, ko Apira, ko Ereraaha. He tama enei katoa na Ketura.

³⁴A Abrahám splodil Izáka. Synovia Izákovi: Ezav a Izrael.

³⁴A na Aperahama ko Ihaka. Ko nga tama a Ihaka; ko Ehau, ko Iharaira.

³⁵Synovia Ezavovi: Elifaz, Reguel, Jeuš, Jalam a Kórach.

³⁵Ko nga tama a Ehau; ko Eripata, ko Reuere, ko Ieuhu, ko Iaarama, ko Koraha.

³⁶Synovia Elifazovi: Téman, Omár, Cefi, Gatam, Kenaz, Timna a Amalek.

³⁶Ko nga tama a Eripata; ko Temana, ko Omara, ko Tepi, ko Katama, ko Kenaha, ko Timina, ko Amareke.

³⁷Synovia Reguelovi: Nachat Zérach, Šamma a Mizza.

³⁷Ko nga tama a Reuere; ko Nahata, ko Tera, ko Hamaha, ko Miha.

³⁸Synovia Seirovi: Lotán, Šobál, Cibeon, Ana, Dišon, Écer a Díšan.

³⁸Na ko nga tama a Heira; ko Rotana, ko Hopara, ko Tipeona, ko Anaha, ko Rihona, ko Etere, ko Rihana.

³⁹Synovia Lotánovi: Chori, Homan. A sestra Lotánova bola Timna.

³⁹Na ko nga tama a Rotana; ko Hori, ko Homama: a ko Timina te tuahine o Rotana.

⁴⁰Synovia Šobálovi: Aljan, Manachat, Ébal, Šefi a Onam. A synovia Cibeonovi: Aja a Ana.

⁴⁰Na ko nga tama a Hopara: ko Ariana, ko Manahata, ko Epara, ko Hepi, ko Onama. A ko nga tama a Tipeona; ko Aia, ko Anaha.

⁴¹Synovia Anovi: Díšon. A synovia Díšonovi: Chamrán, Ešbán, Jitrán a Cherán.

⁴¹Ko nga tama a Anaha; ko Rihona. Ko nga tama a Rihona; ko Amarama, ko Ehepana, ko Itirana, ko Kerana.

⁴²Synovia Écerovi: Bilhán, Zaván a Jakan. Synovia Díšonovi: Úc a Arán.

⁴²Ko nga tama a Etere; ko Pirihana, ko Taawana, ko Takana. Ko nga tama a Rihana; ko Uhu, ko Arana.

⁴³A toto boli kráľovia, ktorí kraľovali v zemi Edomovej, prv ako kraľoval kráľ synov Izraelových: Béla, syn Beorov. A meno jeho mesta bolo Dinhaba.

⁴³Na ko nga kingi enei i kingi nei ki te whenua o Eroma i te mea kahore noa he kingi i kingi ki nga tama a Iharaira; ko Pera tama a Peoro: ko te ingoa o tona pa ko Rinihapa.

⁴⁴A keď zomrel Béla, kraľoval miesto neho Jobáb, syn Zérachov, z Bocry.

⁴⁴A ka mate a Pera, ko Iopapa tama a Tera o Potora te kingi i muri i a ia.

⁴⁵A keď zomrel Jobáb, kraľoval miesto neho Chúšam zo zeme Témanitov.

⁴⁵Ka mate a Iopapa, ko Huhama o te whenua o nga Temani te kingi i muri i a ia.

⁴⁶A keď zomrel Chúšam, kraľoval miesto neho Hadad, syn Bedadov, ktorý porazil Madiana v moábskom kraji. A meno jeho mesta bolo Avít.

⁴⁶A ka mate a Huhama, ko Harara tama a Perara, nana nei i patu a Miriana i te parae o Moapa, te kingi i muri i a ia, a ko Awiti te ingoa o tona pa.

⁴⁷A keď zomrel Hadad, kraľoval miesto neho Samla z Masréky.

⁴⁷A ka mate a Harara, ko Hamara o Mahareka te kingi i muri i a ia.

⁴⁸A keď zomrel Samla, kraľoval miesto neho Saul z Rechobota od rieky.

⁴⁸A ka mate a Hamara, ko Haora o Rehopoto i te taha o te awa te kingi i muri i a ia.

⁴⁹A keď zomrel Saul, kraľoval miesto neho Bál-chanán, syn Achborov.

⁴⁹A ka mate a Haora, ko Paarahanana tama a Akaporo te kingi i muri i a ia.

⁵⁰A keď zomrel Bál-chanán, kraľoval miesto neho Hadad. A meno jeho mesta bolo Pái, a meno jeho ženy bolo Mehetabeľ, dcéra Matrédy, dcéry Me-zahábovej.

⁵⁰A ka mate a Paarahanana, ko Harara te kingi i muri i a ia: a ko Pai te ingoa o tona pa: ko Mehetapeere te ingoa o tana wahine: he tamahine na Matarere tamahine a Metahapa.

⁵¹A keď zomrel Hadad, boli vojvodami Edomska: vojvoda Timna, vojvoda Alia, vojvoda Jetet,

⁵¹A ka mate a Harara. Na ko nga ariki o Eroma; ko Ariki Timina, ko Ariki Aria, ko Ariki Ietete;

⁵²vojvoda Aholibáma, vojvoda Éla, vojvoda Pínon,

⁵²Ko Ariki Ahoripama, ko Ariki Eraha, ko Ariki Pinona;

⁵³vojvoda Kenaz, vojvoda Téman, vojvoda Mibcár,

⁵³Ko Ariki Kenaha, ko Ariki Temana, ko Ariki Mipitara;

⁵⁴vojvoda Magdiel, vojvoda Irám. To boli vojvodovia Edomska.

⁵⁴Ko Ariki Makatiere, ko Ariki Irama. Ko nga ariki enei o Eroma.