Slovakian

Maori

Psalms

134

1Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Hľa, dobrorečte Hospodinovi, všetci služobníci Hospodinovi, ktorí stojíte po nociach v dome Hospodinovom!
1¶ He waiata; he pikitanga. Na, whakapaingia a Ihowa, e nga pononga katoa a Ihowa, e tu nei i te whare o Ihowa i te po.
2Pozdvihujte svoje ruky k svätyni a dobrorečte Hospodinovi a hovorte:
2Totoro ake o koutou ringa ki te wahi tapu, whakapaingia hoki a Ihowa.
3Nech ťa požehná Hospodin so Siona, ten, ktorý učinil nebesia i zem!
3Ma Ihowa koe e manaaki i roto i Hiona, mana, ma te kaihanga o te rangi, o te whenua.