1A čo do synov Áronových. Toto boly ich oddelenia. Synovia Áronovi boli: Nádab a Abíhu, Eleazár a Itamár.
1Ti pa so oddelki sinov Aronovih: Sinovi Aronovi so bili: Nadab in Abihu, Eleazar in Itamar.
2Ale Nádab a Abíhu zomreli pred svojím otcom a synov nemali; preto potom konali kňazský úrad Eleazár a Itamár.
2Nadab in Abihu pa sta umrla pred obličjem očeta svojega in nista imela otrok; zato sta bila Eleazar in Itamar duhovnika.
3A podelil ich Dávid a Cádok, ktorý bol zo synov Eleazárových, a Achimelech, ktorý bol zo synov Itamárových, podľa ich počtu a úradu v ich službe.
3In razdelili so jih David in Zadok, iz sinov Eleazarjevih, in Ahimeleh, iz sinov Itamarjevih, po vrstah njih službe.
4A našlo sa, že je viac synov Eleazárových čo do hláv mužov ako synov Itamárových, a podelili ich. Synov Eleazárových bolo šestnásť hláv podľa domu otcov a synov Itamárových podľa domu ich otcov osem hláv.
4In med sinovi Eleazarjevimi se je našlo več moških glav nego med sinovi Itamarjevimi; in so jih takole razdelili: od sinov Eleazarjevih jih je bilo šestnajst poglavarjev očetovskih hiš in od sinov Itamarjevih osem poglavarjev očetovskih hiš.
5Podelili ich losmi jedných s druhými, spolu, pretože velitelia svätyne a velitelia Boží boli zo synov Eleazárových, i medzi synmi Itamárovými.
5Tako so bili razdeljeni po žrebu, ti kakor oni, kajti bili so knezi svetišča in knezi Božji od sinov Eleazarjevih in od sinov Itamarjevih.
6A popísal ich Šemaiáš, syn Natanaelov, pisár, z pokolenia Léviho, pred kráľom a pred veliteľmi, pred kňazom Cádokom a pred Achimelechom, synom Ebiatárovým, a pred hlavami otcov, otcov kňazov a Levitov, takže jeden otcovský dom bol vzatý losom a zaznamenaný Eleazárovi a vše jeden vzatý Ebiatárovi.
6In pisar Semaja, sin Netanelov, izmed levitov, jih je zapisal vpričo kralja in knezov in Zadoka duhovnika in Ahimeleha, sinu Abiatarjevega, in poglavarjev duhovniških in levitskih hiš: po eno očetovsko hišo se je jemalo za Eleazarja in po eno za Itamarja.
7A prvý los vyšiel Jehojaribovi, druhý Jedaiášovi,
7Prvi žreb pa je zadel Jehojariba, drugi Jedaja,
8tretí Chárimovi, štvrtý Seorímovi,
8tretji Harima, četrti Seorima,
9piaty Malkiášovi, šiesty Mijjaminovi,
9peti Malkija, šesti Mijamina,
10siedmy Hakkócovi, ôsmy Abiášovi,
10sedmi Hakoza, osmi Abija,
11deviaty Ješuovi, desiaty Šechaniášovi,
11deveti Jesua, deseti Sekanija,
12jedenásty Eljašibovi, dvanásty Jakimovi,
12enajsti Eliasiba, dvanajsti Jakima,
13trinásty Chuppovi, štrnásty Ješebábovi,
13trinajsti Hupa, štirinajsti Jesebeaba,
14pätnásty Bilgovi, šestnásty Immerovi,
14petnajsti Bilga, šestnajsti Imerja,
15sedemnásty Chezírovi, osemnásty Happicecovi,
15sedemnajsti Hezirja, osemnajsti Hapizeza,
16devätnásty Petachiášovi, dvadsiaty Jechezkélovi,
16devetnajsti Petahija, dvajseti Jehezkela,
17dvadsiaty prvý Jachinovi, dvadsiaty druhý Gamúlovi,
17enaindvajseti Jakina, dvaindvajseti Gamula,
18dvadsiaty tretí Delaiášovi, dvadsiaty štvrtý Maazeiášovi.
18triindvajseti Delaja, štiriindvajseti Maazija.
19To bola ich úloha čo do ich služby, vchádzať do domu Hospodinovho podľa svojho poriadku, pod správou Árona, svojho otca, tak ako mu prikázal Hospodin, Bôh Izraelov.
19To so bile njih vrste za službo, v katerih jim je bilo hoditi v hišo GOSPODOVO po naredbi njih očeta Arona, kakor mu je bil zapovedal GOSPOD, Bog Izraelov.
20A čo do ostatných synov Léviho. Zo synov Amramových Šubael, zo synov Šubaelových Jechdeiáš.
20Od drugih sinov Levijevih pa: od sinov Amramovih: Subael; od sinov Subaelovih: Jehdeja.
21Čo do Rechabiáša: zo synov Rechabiášových bol hlavou Jišiáš.
21Od Rehabija, iz sinov Rehabijevih: Išija, poglavar.
22Z Jiceharovcov Šelomót, zo synov Šelomótových Jachat.
22Od Izharjevcev: Selomot, iz sinov Selomotovih: Jahat.
23A synovia Hebronovi: Jeriáš bol hlavou, Amariáš druhý, Jachaziel tretí, Jekameám štvrtý.
23In sinovi Hebronovi: Jerija, prvak, Amarija, drugi, Jahaziel tretji, Jekameam četrti.
24Synovia Uzielovi: Mícha, zo synov Míchových Šamír.
24Sinovi Uzielovi: Miha, iz sinov Mihovih: Samir.
25Brat Míchov Jišiáš, zo synov Jišiášových Zachariáš.
25Brat Mihov: Išija, iz sinov Išijevih: Zeharija.
26Synovia Meráriho Machli a Múši; synovia Jaaziášovi: Beno.
26Sinovi Merarijevi: Mahli in Musi; sinovi Jaazija, sinu njegovega.
27Synovia Meráriho po Jaaziášovi: Beno, Šoham, Zakkúr a Hibri.
27Sinovi Merarijevi od Jaazija, sinu njegovega: Soham, Zakur in Ibri.
28Po Machlim: Eleazár, ale ten nemal synov.
28Od Mahlija: Eleazar, ki ni imel sinov.
29Po Kíšovi. Synovia Kíšovi: Jerachmeel.
29Od Kisa, sinovi Kisovi: Jerahmeel.
30A synovia Múšiho: Machli, Éder a Jerimót. To boli synovia Levitov podľa domu svojich otcov.
30In sinovi Musijevi: Mahli, Eder in Jerimot. Ti so bili sinovi levitov po svojih očetovskih hišah.Tudi ti so žrebali kakor njih bratje, sinovi Aronovi, vpričo Davida kralja in Zadoka in Ahimeleka in poglavarjev duhovniških in levitskih hiš, in sicer enako glava očetovske hiše kakor njega najmanjši brat.
31A hodili aj oni losy spolu so svojimi bratmi, synmi Áronovými, pred kráľom Dávidom, pred Cádokom a Achimelechom a pred hlavami otcov, otcov kňazov a Levitov, prední otcovia každý spolu so svojím menším bratom.
31Tudi ti so žrebali kakor njih bratje, sinovi Aronovi, vpričo Davida kralja in Zadoka in Ahimeleka in poglavarjev duhovniških in levitskih hiš, in sicer enako glava očetovske hiše kakor njega najmanjši brat.