¹Blahoslavený muž, ktorý nechodí podľa rady bezbožných, na ceste hriešnikov nestojí a na stolici posmievačov nesedí.

¹Blagor možu, ki ne hodi po svetu brezbožnih in ne stopa na pot grešnikov ter ne sedeva v družbi zasmehovalcev.

²Ale má záľubu v zákone Hospodinovom a o jeho zákone rozmýšľa dňom i nocou.

²Temuč veselje njegovo je v postavi GOSPODOVI in postavo njegovo premišljuje noč in dan.

³A bude jako strom, zasadený nad potokmi vody, ktorý dáva svoje ovocie svojím časom, ktorého list nevädne, a všetko, čokoľvek bude robiť, podarí sa mu.

³Je namreč kakor drevo, zasajeno ob potokih vodá, ki rodi svoj sad ob svojem času in ki mu listje ne uvene, in karkoli počenja, se mu posreči.

⁴Nie tak bezbožní, ale tí budú jako plevy, ktoré rozháňa vietor.

⁴Ne tako brezbožni, ampak kakor pleve so, ki jih veter raznaša.

⁵Preto neobstoja bezbožní na súde ani hriešnici v shromaždení spravedlivých.

⁵Zatorej ne obstoje brezbožni v sodbi, ne grešniki v zboru pravičnih.Kajti GOSPOD pozna pravičnih pot, pot pa brezbožnih izgine.

⁶Lebo Hospodin zná cestu spravedlivých, ale cesta bezbožných zahynie.

⁶Kajti GOSPOD pozna pravičnih pot, pot pa brezbožnih izgine.