¹Zlatý žalm Dávidov. Ostríhaj ma, ó, silný Bože, lebo sa k tebe utiekam. -

¹{Zlata pesem Davidova.} Varuj me, Bog mogočni, ker v tebi iščem zavetja.

²Povedal som Hospodinovi: Ty si môj Pán. Moje Dobro, nie je nad teba!

²GOSPODU govorim: Ti si mi Gospod, ni sreče zame zunaj tebe;

³Pre svätých je, ktorí sú na zemi, a pre slávnych, v ktorých mám všetku svoju záľubu.

³in svetnikom, ki so na zemlji: To so slavni, v katerih je vse veselje moje.

⁴Rozmnožia sa bolesti tých, ktorí sa ponáhľajú k inému bohu cudziemu. Nevylejem ich liatej obeti z krvi ani nevezmem ich mien na svoje rty.

⁴Mnoge bodo bolečine tistih, ki hité za drugim bogom; daroval ne bom njih krvavih daritev, ne jemal njih imen na ustne svoje.

⁵Hospodin je čiastkou môjho údelu a môjho kalicha; ty, ó, Hospodine, udržuješ môj los.

⁵GOSPOD je delež posesti moje in mojega keliha; ti vzdržuješ odmerjeno mi dediščino.

⁶Merné laná mi padly na krásnych miestach, áno, skvelé dedičstvo je u mňa.

⁶Merilne vrvi so mi padle v prekrasnih krajih, res, dobil sem prelepo dediščino.

⁷Dobrorečiť budem Hospodinovi, ktorý mi radí, ba ešte i vnoci ma vynaučujú moje ľadviny.

⁷Slavil bom GOSPODA, ki mi je dobro svetoval: tudi po noči me poučujejo obisti moje.

⁸Vždy si predstavujem Hospodina pred sebou, lebo je po mojej pravici, aby som sa nepohnul.

⁸Predočujem si GOSPODA neprestano; ker je na desnici moji, ne omahnem.

⁹Preto sa raduje moje srdce, a moja sláva plesá, áno, ešte i moje telo bude bývať bezpečne.

⁹Tega se veseli srce moje in raduje se slava moja, tudi meso moje bo počivalo brez skrbi.

¹⁰Lebo nezanecháš mojej duše v ríši smrti; nedáš svojmu svätému, aby videl porušenie.

¹⁰Ker ne zapustiš duše moje v državi smrti [Hebr. šeol.], ne daš, da vidi ljubljenec tvoj trohnobo.Daš mi spoznati življenja stezo: najslajših radosti obilica je pred obličjem tvojim, polno milin v desnici tvoji vekomaj.

¹¹Dáš mi znať cestu života. Radosti do sýtosti je pred tvojou tvárou, rozmanitého blaženstva v tvojej pravici na večnosť.

¹¹Daš mi spoznati življenja stezo: najslajših radosti obilica je pred obličjem tvojim, polno milin v desnici tvoji vekomaj.