Slovakian

Slovenian

Psalms

48

1Pieseň. Žalm synov Kórachových.
1{Pesem. Psalm sinov Korahovih.} Velik je GOSPOD in visoke hvale vreden v mestu Boga našega, na gori svetosti svoje.
2Veľký je Hospodin a veľmi chválený v meste našeho Boha, na vrchu jeho svätosti.
2Krasno se dviga, veselje vse zemlje je gora Sion, na severni strani, mesto Kralja velikega.
3Krásnou výšinou, radosťou celej zeme je vrch Sion, polnočná strana, mesto veľkého Kráľa.
3Znan je Bog v dvorih njegovih kot grad visok.
4Bôh na jeho palácoch, je známy jako vysoká veža pevná.
4Kajti glej, kralji so se zbrali, pripodili so se skupaj,
5Lebo hľa, kráľovia boli sa shromaždili a prejdúc boli spolu pritiahli.
5a videli so in so ostrmeli, zmedli so se in zbežali urno.
6Ale ako uvideli, hneď užasli, predesili sa a plní strachu utekali.
6Trepet jih je obšel tam, bolečina kakor porodnico.
7Strach ich tam pochytil, takže sa triasli, svíjali sa bolesťou jako žena, ktorá ide porodiť.
7Z vzhodnim vetrom razbijaš ladje tarsiške.
8Východným vetrom rozrážaš lode z Taršíša.
8Kakor smo slišali, tako smo videli v mestu GOSPODA nad vojskami, v mestu Boga našega: Bog ga utrjuje na veke. (Sela.)
9Jako sme počuli, tak sme videli v meste Hospodina Zástupov, v meste svojeho Boha. Bôh ho postavil tak, aby stálo až na veky. Sélah.
9Premišljali smo milost tvojo, o Bog, sredi svetišča tvojega.
10Rozmýšľame, ó, Bože, o tvojej milosti vprostred tvojeho chrámu.
10Kakor ime tvoje, tako je slava tvoja do krajev zemlje; pravičnosti je polna desnica tvoja.
11Jaké je tvoje meno, Bože taká je i tvoja chvála až do končín zeme. Tvoja pravica je plná spravedlivosti.
11Veseli se naj gora Sion, radostno naj poskakujejo hčere Judove zavoljo sodb tvojih.
12Nech sa raduje vrch Sion; nech plesajú dcéry Judska pre tvoje súdy!
12Obhodite Sion in obkrožite ga, štejte stolpe njegove!
13Obídite Sion a obstúpte ho dookola; počítajte jeho veže!
13Ogledujte natančno trdno zidovje njegovo, preglejte palače njegove, da boste mogli pripovedovati prihodnjemu rodu!Zakaj ta Bog je Bog naš vselej in vekomaj. Ta nas bo vodil preko smrti.
14Dobre si všimnite jeho hradieb! Pochoďte jeho paláce, aby ste mohli rozprávať budúcemu pokoleniu.
14Zakaj ta Bog je Bog naš vselej in vekomaj. Ta nas bo vodil preko smrti.
15Lebo tento Bôh je naším Bohom na večné veky. On nás bude vodiť až do smrti.