1Náčelníkovi speváckeho sboru na nápev: Gitťanka. Žalm Dávidov.
1{Načelniku godbe; na gitit [Hebrejske besede v napisih se ozirajo na godbo ali način petja (napev).]. Psalm Davidov.} O Jehova, Gospod naš, kako veličastno je ime tvoje na vsej zemlji, ki si odel s slavo svojo nebesa!
2Hospodine, náš Pane, jaké slávne je tvoje meno na celej zemi, ktorý si dal svoje veličenstvo na nebesiach!
2Iz ust otrok in dojencev si ustanovil sebi hvalo zavoljo nasprotnikov svojih, da ukrotiš neprijatelja in maščevalca.
3Z úst nemluvniat a tých, ktorí požívajú prsia, pripravil si moc pre svojich protivníkov, aby si umlčal nepriateľa a pomstiaceho sa.
3Ko ogledujem nebesa tvoja, prstov tvojih delo, mesec in zvezde, ki si jih postavil,
4Keď vidím tvoje nebesia, dielo tvojich prstov, mesiac a hviezdy, ktoré si postavil,
4govorim: Kaj je človek, da se ga spominjaš, ali sin človekov, da ga obiskuješ?
5myslím si: Čo je smrteľný človek, že pamätáš na neho, a syn človeka, že ho navštevuješ!
5Le malo si ga storil nižjega nego angele, a venčal si ga s slavo in veličastvom.
6Učinil si ho málo menším než je Bôh; korunoval si ho slávou a cťou.
6Postavil si ga za vladarja delom svojih rok, vse si mu podložil pod noge:
7Učinil si ho vládcom nad dielami svojich rúk; všetko si položil pod jeho nohy:
7drobnico in goved, kolikor je je, in tudi poljske živali,
8ovce, voly, to všetko, áno, ešte i divú zver poľnú,
8ptice pod nebom in ribe v morju, karkoli se izprehaja po morskih stezah.Jehova, Gospod naš, kako veličastno je ime tvoje na vsej zemlji!
9nebeské vtáctvo a morské ryby - čo chodí stezkami mora.
9Jehova, Gospod naš, kako veličastno je ime tvoje na vsej zemlji!
10Hospodine, náš Pane, jaké slávne je tvoje meno na celej zemi!