¹Náčelníkovi speváckeho sboru. Na nápev: Ľalie. Svedoctvo. Žalm Azafov.

¹{Načelniku godbe; kakor ‚Lilije‘. Pričevanje. Psalm Asafov.} O pastir Izraelov, poslušaj, ki vodiš Jožefa kakor čredo, ki stoluješ nad kerubi, pokaži se v svetlobi svoji!

²Pastieru Izraelov, prosíme, nakloň svoje ucho! Ty, ktorý šetrne vodíš Jozefa jako stádo, ktorý tróniš na cherubínoch, zaskvej sa!

²Pred Efraimom, Benjaminom in Manasejem zbudi moč svojo ter pridi nam v rešitev.

³Pred Efraimom, Benjaminom a Manassesom zobuď svoju hrdinskú silu a poď nám na záchranu!

³O Bog, postavi nas v prejšnji stan, razjasni obličje svoje, in rešeni bomo.

⁴Ó, Bože, navráť nás a daj svietiť svojej tvári, a budeme spasení!

⁴GOSPOD, Bog nad vojskami, doklej se bode kadila jeza tvoja ob molitvi tvojega ljudstva?

⁵Hospodine, Bože Zástupov, až dokedy budeš horieť hnevom na modlitbu svojho ľudu?

⁵Pasel si jih s solznim kruhom in piti si jim dal solz obilo mero.

⁶Kŕmiš ich chlebom sĺz a napájaš ich slzami z vedra.

⁶Postavil si nas za prepir sosedom našim, in sovražniki se nam smejejo med seboj.

⁷Učinil si nás našim súsedom predmetom sváru, a naši nepriatelia sa nám smejú medzi sebou.

⁷O Bog nad vojskami, postavi nas v prejšnji stan, razjasni obličje svoje, in rešeni bomo.

⁸Bože Zástupov, navráť nás a daj svietiť svojej tvári, a budeme spasení!

⁸Trto si bil prestavil iz Egipta, pregnal si narode, da bi jo zasadil.

⁹Vinič si preniesol z Egypta; zahnal si pohanov a zasadil si ho.

⁹Pripravil si prostor pred njo, da se je ukoreninila in prerasla deželo.

¹⁰Upratal si pred ním a dal si, aby zapustil svoje korene a naplnil zem.

¹⁰Senca njena je pokrivala gore in njene veje cedre največje.

¹¹Jeho tôňa pokryla vrchy, a jeho révy narástly jako cedry silného Boha.

¹¹Iztezala je mladike svoje do morja in proti reki rozge svoje.

¹²Vyhnal svoje letorasty až k moru a svoje výhonky až k veľkej rieke.

¹²Zakaj si podrl ograje njene, da jo obirajo vsi mimohodeči?

¹³Prečo si rozboril jeho ohrady, aby ho všetci, ktorí idú cestou, otrhávali?

¹³Razriva jo merjasec iz gozda in divjačina poljska jo objeda.

¹⁴Rozrýva ho diviak z lesa, a spása ho poľná zver.

¹⁴O Bog nad vojskami, povrni se, prosimo, ozri se iz nebes ter glej, in skrbi za to trto

¹⁵Bože Zástupov, navráť sa, prosíme! Pohliadni z nebies a vidz a navštív tento vinič!

¹⁵in ohrani, kar je bila vsadila desnica tvoja, in sina, ki si ga močnega storil sebi.

¹⁶Zaštíť, čo sadila tvoja pravica, i mládnik, ktorý si zmocnil pre seba.

¹⁶Požgana je z ognjem, odrezana; od hudovanja obličja tvojega vsi ginejo.

¹⁷Vinič je spálený ohňom, srezaný; hynú od žehrania tvojej tvári.

¹⁷Roka tvoja bodi nad možem desnice tvoje, nad sinom človeka, ki si ga močnega storil sebi.

¹⁸Nech je tvoja ruka nad mužom tvojej pravice, nad synom človeka, ktorého si zmocnil pre seba.

¹⁸In ne umaknemo se od tebe; oživi nas zopet, in klicali bomo ime tvoje.GOSPOD, Bog nad vojskami, postavi nas v prejšnji stan, razjasni obličje svoje, in rešeni bomo.

¹⁹A neuhneme zpät od teba, obživ nás, a budeme vzývať tvoje meno.

¹⁹GOSPOD, Bog nad vojskami, postavi nas v prejšnji stan, razjasni obličje svoje, in rešeni bomo.

²⁰Hospodine, Bože Zástupov, navráť nás! Daj svietiť svojej tvári a budeme spasení!