¹Náčelníkovi speváckeho sboru. Na nápev: Gitťanka. Azafov.

¹{Načelniku godbe; na gitit. Psalm Asafov.} Pojte glasno Bogu, moči naši, ukajte Bogu Jakobovemu!

²Plesajte Bohu, našej sile! Pokrikujte radostne Bohu Jakobovmu.

²Zapojte hvalnice in udarite na boben, na citre milozvočne in brenklje!

³Vezmite žaltár a dajte bubon, citaru ľúbych zvukov i s harfou!

³Zatrobite ob mlaju na rog, ob ščipu, v dan praznika našega!

⁴Trúbte na trúbu na novmesiac, na splnmesiac, v deň nášho sviatku.

⁴Ker postava je to za Izraela, naredba Boga Jakobovega,

⁵Lebo je to ustanovením Izraelovi, poriadkom Boha Jakobovho.

⁵ki je to za pričevanje postavil v Jožefu, ko je šel proti deželi Egiptovski, kjer sem slišal govor neznan.

⁶Dal to na svedoctvo v Jozefovi, keď bol vyšiel proti Egyptskej zemi, kde som počúval jazyk, ktorého som neznal.

⁶Odtegnil sem izpod bremena ramo njegovo, roke njegove sem oprostil tovorne košare.

⁷Povedal: Oprostím jeho plece zpod bremena; jeho ruky prejdú ta od murárskej nádoby.

⁷Ko si vpil v oni stiski, sem te rešil; odgovoril sem ti izza ogrinjala groma, izkušal sem te pri vodi Meribski. (Sela.)

⁸Volal si v súžení, a vytrhnul som ťa; ohlásil som sa ti zo skrýše hromu; zkúšal som ťa pri vodách sváru. Sélah.

⁸Čuj, ljudstvo moje, in izpričeval ti bom; o Izrael, da bi me poslušal!

⁹Povedal som: Počuj, môj ľude, a dám ti svedoctvo, tebe, Izraelu, ak ma chceš počuť.

⁹Ne bodi v tebi boga tujega, nikar se ne klanjaj bogu inostrancev!

¹⁰Nebude u teba cudzieho boha, ani sa nebudeš klaňať bohu cudziny.

¹⁰Jaz sem GOSPOD, Bog tvoj, ki sem te izpeljal iz dežele Egiptovske: odpri široko usta svoja, in jaz jih napolnim.

¹¹Ja som Hospodin, tvoj Bôh, ktorý som ťa vyviedol z Egyptskej zeme. Otvor svoje ústa na široko, a naplním ich.

¹¹Ali ljudstvo moje ni poslušalo glasu mojega in Izrael mi ni bil pokoren.

¹²Ale môj ľud neposlúchol môjho hlasu, a Izrael sa mi nechcel poddať.

¹²Zatorej sem jih pustil, naj hodijo po srca svojega zakrknjenosti, in hodili so po krivih naklepih svojih.

¹³A preto som ho pustil, aby robili podľa námyslu svojho srdca, aby chodili podľa svojich rád.

¹³O, ko bi me bilo poslušalo ljudstvo moje, ko bi bil Izrael hodil po mojih potih!

¹⁴Ó, keby ma bol počúval môj ľud! Keby bol Izrael chodil po mojich cestách!

¹⁴Kar mahoma bi bil potlačil njih sovražnike in zoper njih zatiralce bi bil obrnil roko svojo.

¹⁵Len ešte málo, a bol by som zohol ich nepriateľov a obrátil svoju ruku na ich protivníkov.

¹⁵Sovražilci GOSPODOVI bi se mu bili vdajali z laskanjem, in njegov čas bi bil trajal večno.In živil bi ga bil s pšenico najboljšo in z medom iz skalovja bi te bil sitil.

¹⁶Tí, ktorí nenávidia Hospodina, boli by sa mu lichotne korili, a ich čas by bol trval až na veky.

¹⁶In živil bi ga bil s pšenico najboljšo in z medom iz skalovja bi te bil sitil.

¹⁷Bol by ich krmil jadrom pšenice. A bol by som ťa sýtil medom zo skaly.