Slovakian

Slovenian

Psalms

87

1Synov Kórachových. Žalm. Pieseň. Jeho základ je na vrchoch svätosti.
1{Sinov Korahovih psalm in pesem.} Ustanovitev svojo na svetih gorah,
2Hospodin miluje brány Siona viacej než všetky príbytky Jakobove.
2vrata sionska ljubi GOSPOD bolj ko vsa prebivališča Jakobova.
3Preslávne sú to veci, ktoré sa hovoria o tebe, ó, mesto Božie! Sélah.
3Prečastno je, kar se govori o tebi, o mesto Božje. (Sela.)
4Budem pripomínať tým, ktorí ma znajú, Rahaba a Babylon, hľa, Filišteu a Týrus s Kúšom. Povedia: Tento sa tam narodil.
4„Imenoval bom Egipt in Babilon med njimi, ki me poznajo; glej, Filisteja in Tir z Etiopijo – ta je rojen ravno tam.“
5A o Sione sa povie: Ten i tamten sa narodil v ňom, a on, Najvyšší, ho upevní.
5Zato se bode govorilo o Sionu: Ta in oni je rojen v njem, in on, Najvišji, ga utrdi.
6Hospodin bude vypočitovať pri popise národov a povie: Tento sa tam narodil. Sélah.
6GOSPOD bo našteval, popisujoč narode: Ta je rojen ravno tam. (Sela.)In pevaje in plešoč, poreko: Vsi studenci moji so v tebi.
7A speváci jako aj od radosti poskakujúci budú vyznávať: Všetky moje pramene sú v tebe.
7In pevaje in plešoč, poreko: Vsi studenci moji so v tebi.