¹Blahoslavený muž, ktorý nechodí podľa rady bezbožných, na ceste hriešnikov nestojí a na stolici posmievačov nesedí.

¹BIENAVENTURADO el varón que no anduvo en consejo de malos, Ni estuvo en camino de pecadores, Ni en silla de escarnecedores se ha sentado;

²Ale má záľubu v zákone Hospodinovom a o jeho zákone rozmýšľa dňom i nocou.

²Antes en la ley de Jehová está su delicia, Y en su ley medita de día y de noche.

³A bude jako strom, zasadený nad potokmi vody, ktorý dáva svoje ovocie svojím časom, ktorého list nevädne, a všetko, čokoľvek bude robiť, podarí sa mu.

³Y será como el árbol plantado junto á arroyos de aguas, Que da su fruto en su tiempo, Y su hoja no cae; Y todo lo que hace, prosperará.

⁴Nie tak bezbožní, ale tí budú jako plevy, ktoré rozháňa vietor.

⁴No así los malos: Sino como el tamo que arrebata el viento.

⁵Preto neobstoja bezbožní na súde ani hriešnici v shromaždení spravedlivých.

⁵Por tanto no se levantarán los malos en el juicio, Ni los pecadores en la congregación de los justos.

⁶Lebo Hospodin zná cestu spravedlivých, ale cesta bezbožných zahynie.

⁶Porque Jehová conoce el camino de los justos; Mas la senda de los malos perecerá.