Slovakian

Spanish: Reina Valera (1909)

Psalms

2

1Prečo sa búria národy, a ľudia myslia márne veci?
1¿POR qué se amotinan las gentes, Y los pueblos piensan vanidad?
2Kráľovia zeme sa postavujú, a kniežatá sa spolu radia proti Hospodinovi a proti jeho pomazanému a hovoria:
2Estarán los reyes de la tierra, Y príncipes consultarán unidos Contra Jehová, y contra su ungido, diciendo:
3Roztrhajme ich sväzky a zahoďme od seba ich povrazy.
3Rompamos sus coyundas, Y echemos de nosotros sus cuerdas.
4Ale ten, ktorý prebýva v nebesiach, smeje sa; Pán sa im vysmieva.
4El que mora en los cielos se reirá; El Señor se burlará de ellos.
5Vtedy bude hovoriť s nimi vo svojom hneve a svojou prchlivosťou ich predesí a povie:
5Entonces hablará á ellos en su furor, Y turbarálos con su ira.
6Ale ja som ustanovil svojho kráľa nad Sionom, vrchom svojej svätosti.
6Yo empero he puesto mi rey Sobre Sión, monte de mi santidad.
7Rozprávať budem o ustanovení zákona. Hospodin mi povedal: Ty si môj syn; ja som ťa dnes splodil.
7Yo publicaré el decreto: Jehová me ha dicho: Mi hijo eres tú; Yo te engendré hoy.
8Požiadaj odo mňa, a dám ti národy, tvoje dedičstvo, tvoje državie, končiny zeme.
8Pídeme, y te daré por heredad las gentes, Y por posesión tuya los términos de la tierra.
9Roztlčieš ich železným prútom; roztrieskaš ich ako nádobu hrnčiara.
9Quebrantarlos has con vara de hierro: Como vaso de alfarero los desmenuzarás.
10A tak teraz buďte rozumní, kráľovia; učte sa, sudcovia zeme!
10Y ahora, reyes, entended: Admitid corrección, jueces de la tierra.
11Slúžte Hospodinovi v bázni a veseľte sa s trasením.
11Servid á Jehová con temor, Y alegraos con temblor.
12Ľúbajte syna, aby sa nerozhneval, a pohynuli by ste na ceste, lebo sa skoro zapáli jeho hnev. Blahoslavení sú všetci, ktorí sa utiekajú k nemu.
12Besad al Hijo, porque no se enoje, y perezcáis en el camino, Cuando se encendiere un poco su furor. Bienaventurados todos los que en él confían.