Slovakian

Spanish: Reina Valera (1909)

Psalms

3

1Žalm Dávidov z času, keď utekal pred Absalomom, svojím synom.
1Salmo de David, cuando huía de adelante de Absalom su hijo. ­OH Jehová, cuánto se han multiplicado mis enemigos! Muchos se levantan contra mí.
2Hospodine, jako mnoho je mojich protivníkov! Ako mnoho je tých, ktorí povstávajú proti mne!
2Muchos dicen de mi vida: No hay para él salud en Dios. (Selah.)
3Mnohí hovoria o mojej duši: Nemá záchrany v Bohu. Sélah.
3Mas tú, Jehová, eres escudo alrededor de mí: Mi gloria, y el que ensalza mi cabeza.
4Ale ty, ó, Hospodine, si štítom vôkol mňa; si mojou slávou a ten, ktorý povyšuješ moju hlavu.
4Con mi voz clamé á Jehová, Y él me respondió desde el monte de su santidad. (Selah.)
5Na Hospodina volám svojím hlasom, a ozve sa mi s vrchu svojej svätosti. Sélah.
5Yo me acosté, y dormí, Y desperté; porque Jehová me sostuvo.
6Ja ľahnem a budem spať i prebudím sa, lebo ma Hospodin podporuje.
6No temeré de diez millares de pueblos, Que pusieren cerco contra mí.
7Nebudem sa báť mnoho tisíc ľudí, ktorí sa vôkol kladú proti mne.
7Levántate, Jehová; sálvame, Dios mío: Porque tú heriste á todos mis enemigos en la quijada; Los dientes de los malos quebrantaste.
8Povstaň, ó, Hospodine, zachráň ma, môj Bože, lebo ty udrieš všetkých mojich nepriateľov na líce, zuby bezbožným vyrazíš.
8De Jehová es la salud: Sobre tu pueblo será tu bendición. (Selah.)
9Hospodinovo je spasenie, nad tvojím ľudom, ó, Bože, tvoje požehnanie. Sélah.