Slovakian

Shqip

Psalms

111

1Hallelujah! Oslavovať budem Hospodina celým srdcom, v rade priamych, a v shromaždení.
1Aleluja. Unë do të kremtoj Zotin me gjithë zemër në këshillën e të drejtëve dhe në kuvend.
2Veľké sú skutky Hospodinove, hľadané všetkým, ktorí majú v nich záľubu.
2Të mëdha janë veprat e Zotit, të kërkuara nga të gjithë ata që kënaqen me to.
3Jeho dielo je veličenstvom a nádherou, a jeho spravedlivosť stojí na večnosť.
3Veprat e tij janë madhështore dhe drejtësia e tij vazhdon përjetë.
4Učinil svojim divom pamiatku: milostivý a ľútostivý je Hospodin.
4Ai bën që mrekullitë e tij të kujtohen; Zoti është i dhemshur dhe plot mëshirë.
5Dáva pokrm tým, ktorí sa ho boja; na veky pamätá na svoju smluvu.
5Ai u jep ushqime atyre që kanë frikë prej tij dhe do ta mbajë mend gjithnjë besëlidhjen e tij.
6Oznámil svojmu ľudu silu svojich skutkov dajúc im dedičstvo pohanov.
6Ai i tregoi popullit të tij fuqinë e veprave të tij, duke i dhënë trashëgiminë e kombeve.
7Dielami jeho rúk sú pravda a súd, verné všetky jeho nariadenia,
7Veprat e duarve të tij janë e vërteta dhe drejtësia; tërë urdhërimet e tij janë të qëndrueshme,
8pevne podoprené na večné veky, učinené v pravde a v priamosti.
8të patundura përjetë, për gjithnjë, të kryera me vërtetësi dhe drejtësi.
9Poslal svojmu ľudu vykúpenie; prikázal svoju smluvu na veky; sväté a strašné je jeho meno.
9Ai i dërgoi popullit të tij shpëtimin, ka vendosur besëlidhjen e tij përjetë; i shenjtë dhe i tmerrshëm është emri i tij.
10Počiatok múdrosti je bázeň Hospodinova. Výborný rozum majú všetci, ktorí to robia. Jeho chvála stojí na večnosť.
10Frika e Zotit është zanafilla e diturisë; kanë dituri të madhe ata që zbatojnë në praktikë urdhërimet e tij; lëvdimi i tij vazhdon në përjetësi.