¹Keď išiel Izrael z Egypta, dom Jakobov z národa cudzieho jazyka,

¹Kur Izraeli doli nga Egjipti dhe shtëpia e Jakobit nga një popull që fliste një gjuhë të huaj,

²bol mu Júda svätyňou, Izrael jeho panoviskom.

²Juda u bë shenjtorja e tij dhe Izraeli zotërimi i tij.

³Keď to videlo more, utieklo, Jordán, obrátil sa nazpät.

³Deti e pa dhe iku, Jordani u kthye prapa.

⁴Vrchy poskakovaly jako barance, vŕšky jako jahňatá.

⁴Malet u hodhën si desh dhe kodrat si qengja.

⁵Čo ti bolo, more, že si utekalo? Jordán, že si sa obrátil nazpät?

⁵Ç'pate ti, o det, që ike, dhe ti, o Jordan, që u ktheve prapa?

⁶Čože vám, vrchy, že ste poskakovaly jako barance, vŕšky, jako jahňatá?

⁶Dhe ju, o male, që u hodhët si desh, dhe ju, o kodra, si qengja?

⁷Tras sa, zem, pred tvárou Pánovou, pred tvárou Boha Jakobovho,

⁷Dridhu, o tokë, në prani të Zotit, në prani të Perëndisë të Jakobit,

⁸ktorý obrátil skalu na jazero vody, žulu na prameň vody.

⁸që e shndërroi shkëmbin në liqen, shkrepin në një burim uji.