¹Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Dávidova. Keby s nami nebol býval Hospodin - Nech tak povie Izrael! -,

¹Në qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, le të thotë Izraeli:

²keby s nami nebol býval Hospodin, keď povstal proti nám človek,

²"Në qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, kur njerëzit u ngritën kundër nesh,

³vtedy by nás boli pohltili živých v rozpálení svojho hnevu proti nám;

³ata do të na kishin përpirë të gjallë, aq shumë shpërtheu zëmërimi i tyre kundër nesh;

⁴vtedy by nás boly zatopily vody; prúd by sa bol prevalil cez našu dušu!

⁴atëherë ujërat do të na kishin mbuluar dhe përroi do të kishte kaluar mbi ne,

⁵Vtedy by sa boly prevalily tie pyšné vody cez našu dušu!

⁵atëherë ujërat e fryra do të kishin kaluar mbi ne".

⁶Požehnaný Hospodin, ktorý nás nedal za korisť ich zubom.

⁶Bekuar qoftë Zoti, që nuk na la si pre të dhëmbëve të tyre.

⁷Naša duša unikla jako vtáča z osídla lovca. Osídlo sa potrhalo, a my sme unikli.

⁷Shpirti ynë shpëtoi si zogu nga laku i gjuetarit; laku u këput dhe ne shpëtuam.

⁸Naša pomoc je vo mene Hospodinovom, ktorý učinil nebesia i zem.

⁸Ndihma jonë është te emri i Zotit, që ka krijuar qiejtë dhe tokën.